×

ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf

✍️ admin | 👁 2 911 💬 0
მემკვიდრეობა (memkvidreoba) ჯილბერტ გლენდონმა ცოლის ოთახში მდგარ პატარა მაგიდაზე მიმობნეული სამკაულებიდან მარგა¬ლიტის გულსაბნევი აიღო და მასზე ამოტვიფრული...

ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf

✍️ admin | 👁 3 033 💬 0
ლანდების სახლი (landebis saxli) თარგმანი თამარ სუბელიანის ღამით კარის ხმა ისმოდა. ისინი დადიოდნენ ოთახიდან ოთახში, აქ წევდნენ, იქ აღებდნენ, რწმუნდებოდნენ –...

ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf

✍️ admin | 👁 2 225 💬 0
ლაქა კედელზე (Laqa kedelze) ამა წლის იანვრის შუა რიცხვები იყო, ალბათ, როცა მაღლა ავიხედე და კედელზე ლაქა დავინახე. ეს დღე ნათლად უნდა წარმოიდგინო. ასე რომ,...

დავით დეფი - David Dephy

✍️ admin | 👁 2 415 💬 0
ხანდახან (xandaxan) არავის ვამართლებ, ბრალსაც არვის ვდებ, არ ვეძებ საბაბს, არ ვეძებ მიზეზს, შენ თუ გამათბობ, მეტსაც მოვითმენ ვენდობი ღმერთს და მესსიას, Jesus,...

დავით დეფი - David Dephy

✍️ admin | 👁 1 728 💬 0
საიდუმლო საზღვარი ჩვენს შორის (saidumlo sazgvari chvens shoris) როგორც თავის ტკივილი მაქვს ტვინის მარცხენა ნახევარსფეროში, ისე ვსიზმრობ ჩემს ქვეყანას ჩიტი...

შექსპირი (სონეტი XL) - Sheqspiri (soneti XL)

✍️ admin | 👁 2 726 💬 0
სონეტი XL თელ ჩემს სიყვარულს შენ გიბრუნებ, შენ დაგიბრუნებ ყველაფერს, რასაც თავად ფლობდი, როგორც მეუფე; ჩემში გრძნობათა ნაკვალევს თუ სადმე იგულებ, შენ...

შექსპირი (სონეტი XLI) - Sheqspiri (soneti XLI)

✍️ admin | 👁 4 829 💬 0
სონეტი XLI ალბათ, არც იცი, ჩემს მიმართ რომ სცოდავ ხანდახან, როცა შენს გულში უჩემობის ჟამი იწყება, რომ სიყმაწვილის მოძალებით მაშინ მზადა ხარ ცდუნებებს შორის...

შექსპირი (სონეტი XLII) - Sheqspiri (soneti XLII)

✍️ admin | 👁 2 750 💬 0
სონეტი XLII ის რომ შენია, ახლა ამას სულაც არ ვნაღვლობ, შენ რომ მისი ხარ, ამით მინგრევს გული საგულეს, ის მეც მიყვარდა _ ვამბობ ამას და შენც გაგანდობ, რომ...

შექსპირი (სონეტი XLIII) - Seqsipri (soneti XLIII)

✍️ admin | 👁 2 237 💬 0
სონეტი XLIII თვალებს დავხუჭავ, რადგან ვიცი, ფუჭად ვირჯები, შენს ძებნაში რომ ვეურჩები დროის დინებას, ჩემს წუთისოფელს სიზმარეთში გავემიჯნები და იქ ვიხილავ მაგ...

შექსპირი (სონეტი XLIV) - Shakespeare (soneti XLIV)

✍️ admin | 👁 2 183 💬 0
სონეტი XLIV ფიქრი რომ ვიყო, რომ შემეძლოს ზმანებასავით მოვიდეს შენთან ხორციელი ჩემი სხეული, რომ გადმოვთელო შენს ძებნაში ძველი გზასავით მე ეს სამყარო,...