“პირბადის მიღმა მოვმუჭე ხელი” (pirbadis migma movmuche xeli) პირბადის მიღმა მოვმუჭე ხელი: დღეს ასე ფერმკრთალს რატომ გიყურებ? იმად, რომ დღეს მე მწარე ნაღველით...

“წარსულს მიამბობს მუხა ბებერი” (თარგმნა ნინო დარბაისელმა) (warsuls miambobs muxa beberi) წარსულს მიამბობს მუხა ბებერი და მთვარის შუქი გაწვა ნებივრად. შენს...

სიმღერა (simgera) მზის ამოსვლას ველოდები, სიყვარულზე ვმღერი, ბოსტანში ვარ დაჩოქილი და შიშველი ხელით მიწიდან ვგლეჯ (მაპატიოს!) ბალახს სარეველას, წნულ ღობესთან...

ბოლო შეხვედრის ჰანგი (bolo shexvedris hangi) შიში ცივ ხელებს ითბობდა მკერდზე, ჩემი ნაბიჯი მსუბუქი იყო, და რომ ვიცვამდი მარჯვენა ხელზე ის ხელთათმანი მარცხენის...

უკანასკნელი შეხვედრის სიმღერა (ukanaskneli shexvedris simgtera) გულში რაღაც იმსხვრეოდა, მაგრამ მაინც ვცადე მშვიდად დარჩენა, ერთმანეთში ავურიე ხელთათმანი...

კისლოვოდსკი (kislovodski) აქ პუშკინის მწირობის დაიწყო ჟამი და ლერმონტოვის დასრულდა აქ. აქ მთის ბალახის კეთილსურნელება იგრძნობა ქარში და მხოლოდ ერთხელ და...

უკანასკნელი შეხვედრის სიმღერა (ukanaskneli shexvedris simgera) გულში რაღაც იმსხვრეოდა, მაგრამ მაინც ვცადე მშვიდად დარჩენა, ერთმანეთში ავურიე ხელთათმანი...

განაჩენი (ganacheni) სიტყვა კი არა, ლოდი დამეცა გულზე, მკერდში რომ ისევ ფეთქავდა. არაფერია. მე ხომ ვიცოდი, რომ ეს ტკივილი ვერ გამტეხავდა. დღეს საქმე მელის...

უძილობა (udziloba) სადღაც კატები კნავიან საწყლად, ვიჭერ შორიდან მოსულ ფეხის ხმას. ნანა შეცვალეს შენმა სიტყვებმა: მესამე დღეა მათგან არ მძინავს. შენ ისევ...

ბოლო შეხვედრის ოდა (bolo shexvedris oda) უსასო იყო გულის ფართხალი, თუმცა მუხლები არ მომეკვეთა, უცებ მარცხენა ხელის თათმანი ვნახე: მარჯვენა ხელზე მეკეთა. . ....