ფარვანა და ალი farvana da ali თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე საღამოს ბინდში მოფარფატე და სიგრილით დამტკბარმა კოხტა ფარვანამ შორს მოციმციმე ალი შენიშნა....

ვაზი და ბებერი ხე vazi da beberi თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს, თავი რომ უფრო ლაღად და იმედიანად ეგრძნო, ვაზმა გადაწყვიტა ბებერ ხეს ტანზე...

წაბლი და ლეღვი wabli da legvi თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს წაბლის ხემ მეზობელ ლეღვის ხეზე ამძვრალი ადამიანი დაინახა, რომელიც ტოტებს ზნექდა,...

ობობა და ბზიკი oboba da bziki თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ობობა, როგორღაც, ბუზების საყვარელ თავშეყრის ადგილას აღმოჩნდა და დაუყოვნებლივ შეუდგა მათთვის...

დაფნა, მურტი და მსხალი dafna, murti da msxali თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს ბებერ, ტოტებგაშლილ მსხალთან ორი ქამარში ნაჯახგაყრილი გლეხი...

სამართლიანობა samartlianoba _ არა, ქვეყანაზე სამართალი არ არის! – გულსაკლავად დაიწრიპინა თრითინას კლანჭებიდან სასწაულით გადარჩენილმა თაგვმა. _ როდემდე უნდა...

მუხლუხო muxluxo ფოთოლზე მიკრული მუხლუხო ინტერესით ადევნებდა ტვალყურს როგორ ცეკვავდნენ და მღეროდნენ, ასკინკილათი დახტოდნენ, გასწრებაზე დარბოდნენ და როგორ...

ობობა საკლიტეში oboba sakliteshi შიგნით და გარეთ, მთელი სახლი რომ კარგად დაზვერა, ობობას ყველაზე უფრო საკლიტე მოეწონა და იქ დარჩენა გადაწყვიტა. რა მოხერხებული...

მთვარე და ხამანწკა mtvare da xamanwka ხამანწკას გაგიჟებით უყვარდა მთვარე. შეყვარებული თვალებით, მოჯადოებულივით საათობით შესცქეროდა ღამის მნათობს. თავშესაფარში...

სურო suro მაღალი ღობის უკან სურო მჭიდროდ შემოხვეოდა კუნელის ტანსა და ტოტებს. ერთ მშვენიერ დღეს სურომ კუნელის კენწერომდე მიაღწია, მიხედ-მოიხედა და გზის მეორე...