ღამით (gamit) მთვარე ძლივს მოჩანს, ღრუბლის ფთილები დასეირნობენ ცაზე ტაატით და მოღუშული ღამის გუშაგი ისრებს შეჰყურებს კოშკის საათის. ერთგულ ცოლს აფრთხობს ღამის...

რექვეუმი (reqveumi) ხელებს მალავდა მუქი პირბადით:: - ფერი წაგსვლია. დღეს რად ხარ ასე?" - რადგან ის მღვრიე და მწკლარტე დარდით პირთამდე დათვრა, იმდენი...

ცეცხლს მივეფიცხე გათოშილი (cecxls miveficxe gatoshili) ცეცხლს მივეფიცხე გათოშილი, მომედო რული, ვერ შევამჩნიე, ვერ გავფრთხილდი, მომპარეს გული. ყელყელაობენ...

ჯვარაცმა - jvaracma «ნუ მსტირ მე, დედაო, მხილველი საფლავსა შინა ძისა...» ანგელოზებმა დიდებული აქეს ჟამი, ცეცხლში გახვეულან ცანი; მამას ხმობს: «რაისთვის...

ოფელია (ofelia) I წყლის ზედაპირზე, სად მნათობი არის დარაჯი, თეთრად ტივტივებს ოფელია, როგორც შროშანი, ტივტივებს ნაზად, გახვეული გრძელ სუდარაში… - შორით კი,...

მთვრალი ხომალდი (mtvrali xomaldi) როცა მე მდორე მდინარეთა მივყევ დინებას, ვიგრძენ, მეგზური აღარ მყავდა და ვერც მოვძებნე, სამიზნოდ სამოსგანძარცული მებაგირენი...

განცდა (gancda) მხოლოდ ცისფერი შეღამება შეღებავს ივნისს და ბილიკებზე თავთავებით დავიჩხვლიტები, მე – მეოცნებე ატირებულ ბალახში ვივლი და შუბლს ბურუსში...

წარღვნის შემდეგ (wargvnis shemdeg) თარგმანი – თენგიზ ვერულავასი მას შემდეგ რაც დაცხრა წარღვნაზე ფიქრი, ბაჭია ჩაიმალა ბალახებსა და მინდვრის ყვავილებს შორის და...

შოპენჰაუერის ღიმილი (Shopenhaueris gimili) კვდებოდა იმდაგვარად, ვითარც ჭლექით დაავადებულთა ხვედრია. ვხედავდი, რარიგ უჭირდა სკამზე ჩამოჯდომა, ყოველდღე, ორ...

უკანასკნელი გაკვეთილი (ukanaskneli gakvetili) პატარა ელზასელის ნაამბობი თარგმანი ფრანგულიდან იროდიონ ქავჟარაძისა იმ დილით სკოლაში წასვლა დამიგვიანდა და შიშმა...