milan kundera kiomizmis susti atinati targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ საყვარელთან, მადამ არნუსთან ერთად მაღალ საზოგადოებაში...

milan kundera popularoba targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ “ჰიუგოლიადაში”, ვიქტორ ჰიუგოს განსაქიქებლად 1935 წელს დაწერილ პამფლეტში,...

milan kundera mat albertina momikles targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ ჩემზე ათი წლით უფროსი ივან ბლატნი (ახლა უკვე კარგა ხნის...

milan kundera marsel prustis verdiqti targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ “დაკარგული დროის ძიებაში” – აქ პრუსტი აბსოლუტურად ნათლად...

milan kundera arsebitis etika targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ “მადამ ბოვარისთან” მიმართებაში, ბარდეშს საკუთარი ვერდიქტი გამოაქვს:...

milan kundera bichuna da bebia targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ სტრავინსკიმ საბოლოოდ გაწყვიტა ხანგრძლივი მეგობრობა დირიჟორ ერნესტ...

milan kundera servantesis verdiqti targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ სერვანტესი თავის რომანში რამდენჯერმე წარმოგვიდგენს სარაინდო...

milan kundera ameli targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ მაშინაც კი, როცა ფლობერს აღარავინ წაიკითხავს, ფრაზა: “მადამ ბოვარი მე ვარ” არ...

milan kundera kompozicia targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ “ანა კარენინა” ორი ნარატიული ხაზისგან შედგება: ანასი (ღალატისა და...

milan kundera uwyvetobis gacnobiereba targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ შეიძლება ეს ყველა რომანზე ითქვას: საერთო ისტორია მათ უამრავ...