×

ტომას ბერნჰარდი – ქუდი

✍️ admin | 👁 3 137 💬 0
tomas bernhardi - qudi წინასწარმეტყველება გამართლდა, ჩემმა ძმამ მართლაც ბრწყინვალე კარიერას გამოჰკრა ხელი. მისი მოხსენებები თუ გამოკვლევები ნუტაციის სფეროში...

მარკიზ დე სადი – ოგუსტინ დე ვილბლანში ანუ სასიყვარულო თვალთმაქცობა

✍️ admin | 👁 3 191 💬 0
markiz de sadi - ogustin de vilblanshi anu sasiyvarulo tvaltmaqcoba ბუნების ანომალიათაგან ერთობ ყბადაღებული და ყველაზე უცნაურად მიჩნეული იმ ფსევდო-ფილოსოფოსთა...

მარგერიტ იურსენარი – "ცეცხლი"

✍️ admin | 👁 3 936 💬 0
ფრანგულიდან თარგმნა ილია გასვიანმა წინასიტყვაობა frangulidan targmna ilia gasvianma margerit iursenari cecxli ვერ ვიტყვი, რომ ცეცხლი ჩემი...

გუსტავო მარტინ გარსო - წერილი ვინსენტს

✍️ admin | 👁 2 696 💬 0
ძვირფასო ვინსენტ, gustavo martin garso werili ivnsents შენმა ძმამ, თეომ ექიმ გაშეს მისამართი გადმომცა და ამ წერილსაც მას გამოვატან შენთან. მითხრა, რომ ექიმი...

ბორის აკუნინი – მინდა გაკოცო ბაგეზე

✍️ admin | 👁 3 050 💬 0
ფრაგმენტები boris akunini - minda gakco bageze ...საკუთარ თავს "ნეკროფორუსს" უწოდებდა - ლათინურად ასე ერქვა მესაფლავე ხოჭოს, სილფიდების, ანუ...

ჰენრი დევიდ თორო – უოლდენი, ანუ ტყეში ცხოვრება

✍️ admin | 👁 8 918 💬 0
ფრაგმენტები henri devid tori uoldei anu yteshi cxovreba fragmentebi ამ გვერდებს, ან მათს უმეტეს ნაწილს რომ ვწერდი, ტყეში ვცხოვრობდი, უმეზობლოდ, უახლოესი...

ჯოზეფ ჰელერი – ხაფანგი 22

✍️ admin | 👁 3 573 💬 0
jozef heileri xafangi 22 ჯოზეფ ჰელერის რომანი ,ხაფანგი-22" 1961 წელს გამოქვეყნდა ამერიკის შეერთებულ შტატებში, მაგრამ განსაკუთრებით პოპულარული და...

სემუელ ბეკეტი – ეჰ ჯო (ტელეპიესა)

✍️ admin | 👁 2 260 💬 0
SAMUEL BECKETT EH JOE ტელეპიესა ჯო, სამოციოდე წლის, ჭაღარა, ძველ ხალათსა და საშინაო ფეხსაცმელში, თავის ოთახში. ჯოს ზურგიდან ვხედავთ. ის საწოლის კიდეზე ზის,...

სტივენ კინგი - ცხოვრება გრძელდება

✍️ admin | 👁 2 905 💬 0
stiven kingi - cxovreba grdzeldeba ზაფხულობით ცოლთან ერთად აგარაკზე მივემგზავრები ხოლმე (დასავლეთ მენში) და იქ ყოველდღე ვსეირნობ. მივყვები შარაგზას, რომელიც...

ჯონ აპდაიკი - მამაჩემის ცრემლები

✍️ admin | 👁 3 275 💬 0
jon apdaiki - mamachemis cremlebi სიმართლე რომ ვთქვა, მამაჩემის ტირილი მხოლოდ ერთხელ ვნახე. ალტონის ვაგზლის ბაქანზე ვიდექით, მატარებლები კი ჯერ კიდევ გზაში...