ცეკვა ნელა ცეკვავდნენ იქ, საღამოს ნაცრისფერ შუქში, ერთდროულად რომ მტკივნეულიც იყო, ლამაზიც, როგორც სინათლე - წყლის სიღრმეში გაზავებული, რომელსაც მკერდით...

ერთი დიდი ქვეყანა ვცხოვრობ იმხელა ქვეყანაში, რომ ყველაფერი არის შორს განათლება, სარჩო, საბადებელი. ისეთი ვრცელია ჩემი ქვეყანა, რომ სამართალიც არ ჰყოფნის...

სიკვდილი ქვეყნად ვეღარასდროს გაბატონდება სიკვდილი ქვეყნად ვეღარასდროს გაბატონდება. შიშველი მკვდრები ქარს და მთვარეს შეერწყმებიან, ანუ მათ, ვისაც მართავს ნება...

სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * მივცურავ ნავით ზღვის . . . სიცივეში....

სად ჩაიცალა ნათლის ჩქერალი . . . სად ჩაიცალა ნათლის ჩქერალი, ცათა მისნებო, დროა გამენდოთ!.. ისევ ზამთარს წერს წერამწერალი, მიწა გაშლილა საპერგამენტოდ. . ....

სიცილი არის შვება (ბულგარეთი) სიცილი არის შვება, – ძალიან ხშირად ხდება, სნეული ფეხზე დგება, როცა სიცილით კვდება....

მეგობრები და განძი ასე უთქვამს ბრძენთა ბრძენს, განა ვინმე მუდრეგს: მეგობრების შეძენა განძის პოვნას უდრის. მე თუ უკეთ არა ვთქვა, ნუ ვყოფილვარ კაცი: მეგობრები...

სამტაეპედები (ორიგინალის ენა – იაპონური) (ჰაიკუ) * * * ცივზამთრის ღამეს სავარძელი თავისუფლდება სოფლის დალაქის....

სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * ნისლი დაეშვა. ნისლს გავაგდებთ. ჩვენ კვლავ ვიცეკვებთ....

სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * იმპერატორის დღე. მწვანე ბაყაყი ყიყინებს ჩუმად...