მარკეს გაბრიელ გარსია
ქედმაღლობითაც შეიძლება სიყვარულს მისწვდე. ჟილ ვისენტე (დაახლ. 1470-1536), ცნობილი პორტუგალიელი დრამატურგი და პოეტი-სატირიკოსი)...
გაბრიელ გარსია მარკესი - Gabriel Garsia Markesi
ჩვენი ცხოვრების მდინარე ბავშვობაში დაბრუნებას მხოლოდ ერთი მიზეზით ვისურვებდი: რათა კიდევ ერთხელ ვიმოგზაურო მაგდალენაზე. მდინარის გემით წელიწადში ორჯერ...
მაიკოვი აპოლონ
DE MORTUIS… ბრძენს უთქვამს, განა ვიგინდარას, განა აფერისტს: „მიცვალებულზე ან კარგი ვთქვათ, ან არაფერი“. ამის გამგონე ცინიკოსი მოჰყვება ხითხითს:...
მალარმე სტეფან
ზაფხულის სევდა მზეო, მთვლემარე მორკინალო, ოქრო მაგ თმების სილაზე ათბობს აბაზანას მხუთავს და დამდაგს, რომელიც შთანთქავს მთელ საკმეველს შენი ღაწვების და...
მამედოვი ნიჯათ
წარმავლობა ს. ბ. გრილი საღამო. საზაფხულო პატარა კაფეს თავის ირიბ სინათლეს აფენს მთვარე, მრგვალი და ცარიელი, და მაინც სავსე, სავსე და მაინც ცარიელი, რომელიც...
მანდელშტამი ოსიპ
მესიზმრება კუზიანი თბილისი მესიზმრება კუზიანი თბილისი და საზანდრის სევდიანი ოხვრა, ქვემოთ მტკვარი, დაბინდული ღვინის სმით, ხიდზე ხალხი, გაკიდული ნოხად....
მარციალისი მარკუს ვალერიუს
ხელობის გამოცვლა ეს ჩვენი თვალის ექიმი გამხდარა მოფარიკავე. ამასთან დაკავშირებით, არ ვთქვა – თავს ვეღარ ვიკავებ: ამდაგვარ მეტამორფოზას ხელობის შეცვლა არც...
მასტერსი ედგარ ლი
ა.დ. ბლუდი თანამოძმენო, თუკი ფიქრობდით რომ სანაქებო ვიყავი მერი, ვინაც დავხურე სალუნები და ავკრძალე ბანქოს თამაში, და მოსამართლე არნეთს მივგვარე მოხუცებული...
მილოში ჩესლავ
ევროპის პირმშო 1. ჩვენ, ვისი ფილტვებიც ისრუტავენ დილის სინედლეს, ვისი თვალებიც მოხიბლულან გაფოთლილი ტოტით მაისში, ჩვენ ვჯობდით იმათ, ვინც უკვე მოკლეს....
მინაევი დმიტრი
ცილისწამება ერთ ადგილს ვტკეპნით?! – ვინ თხზავს ამ ჭორებს! სულს ურჩევნია ტყუილი ცრუ კაცს! ჩვენ ერთ ადგილზე რა გაგვაჩერებს, ერთად და ძმურად მივდივართ... უკან....