ნაცრისფერია ეს მონატრება ... (nacrisferia es monatreba ... ) ნაცრისფერია ეს მონატრება.. ეს სიმარტოვეც ნაცრისფერია ვნაცრისფერდები სიცოცხლის ხელში.. და ეს...

დაიფიცე (daifice) შეჩერდი, ხელი მომეცი და დაიფიცე! დაიფიცე, რომ თუ გადმოვხტები-დამიჭერ, თუ გავბრაზდები-მომეფერები, თუ ვიტირებ, თვალებში მაკოცებ.....

მე მწამს (me mwams) მე მწამს სიყვარული თუნდაც დაწიხლული, მე მწამს მონატრება შენით დანისლული, მე მწამს მონატრება, თუნდაც წუთიერი, შენი შემოხედვა ურცხვი,...

როდესაც სევდა კვლავ დაიპყრობს გულის ნაპირებს (rodesac sevda kvlav daipyrobs gulis napirebs) როდესაც სევდა კვლავ დაიპყრობს გულის ნაპირებს და მელნის წვეთი კვლავ...

გულს უშენობით დაღლილს დაქანცულს (guls ushenobit daglils daqanculs) გულს უშენობით დაღლილს დაქანცულს გულის კარებთან დაუკვნესია, დიდხანს ვერ გნახავ და ვიტანჯები,...

ღამის ფიქრებს ფიქრები ჩუმად ემატებოდა (gamis fiqrebs fiqrebi chumad emateboda) ღამის ფიქრებს ფიქრები ჩუმად ემატებოდა. არ ვიცოდი ვინ ან რა რატომ მენატრებოდა....

მე სევდის მეტი რა შემხვედრია (me sevdis meti ra shemxvedria) მე სევდის მეტი რა შემხვედრია და მაინც იმედს ვერა და ვერ ვთმობ თუ სიყვარული სხვისი ხვედრია, შენ...

გული იყო და ამიყოლია (guli iyo da amiyolia) გული იყო და ამიყოლია, ქარი იყო და გამიყოლია, დარდი იყო და გადამიყოლა, ზღაპარ იყო და... არა იყო რა ათასმეერთე...

შენ რომ არ იყო ... (shen rom ar iyo ...) შენ რომ არ იყო ალბათ სევდა გულს მომიკლავდა, და სიყვარული დამრჩებოდა ბედის ამარა, სულ წაიღებდა სამუდამოდ რაც გრძნობა...

ლოცვით გავიკვლევ, უშენობით ნაჩვევ ბილიკებს (locvit gavikvlev, ushenobit nachvev bilikebs) ლოცვით გავიკვლევ, უშენობით ნაჩვევ ბილიკებს, და მოფერებით ვანუგეშებ...