ღამის სითეთრეს აწვალებს ფიქრი (gamis sitetres awvalebs fiqri) ღამის სითეთრეს აწვალებს ფიქრი, შენი ალერსის სურვილით ვიწვი, იდუმალებას უხდება ლოცვა, გიგზავნი...

მე წამით დავიგვიანე (me wamit davigviane) ამ ქვეყნად ყველა აღმართი უფლის იმედად ვიარე, ხან ზვავმა გადამიარა, ხან ზვავზედ გადავიარე, შენი ხმა მენატრებოდა, ის...

სიყვარული ხარ უბიწო (siyvaruli xar ubiwo) ობოლო ვარდის სურნელი მინდა შენს სულში იტვირთო, შენი ცქრიალა თვალებით სულ მასზე მინდა იფიქრო, რადგანაც მალე დაჭკნება,...

გული და ხმა (guli da xma) მართალია? -ეკითხება გული -არა! -პასუხობს ხმა. -რატომ? -იმეორებს გული. -არ შემიძლია თქმა! -მაინც რა მოხდა ასეთი? -გული არ ეშვება...

ეს ნიჭი არაა... (es nichi araa) ეს ნიჭი არაა...ეს სიყვარულია,გულიდან გადმობეჭდილი... სულიდან გადმოხატული და ტვინიდან ამოწერილი.... ეს, ჩემი სულია, სიყვარულის...

თუმც სიხარული განშორების სევდით მიქრება (tumc sixaruli ganshorebis sevdit miqreba) თუმც სიხარული განშორების სევდით მიქრება, მაინც არ მიჭირს სიმძიმილში ლხენის...

სადა ხარ როცა ასე მჭირდები (sada xar roca ase mchirdebi) სადა ხარ როცა ასე მჭირდები, როცა უძილო ღამის კოცონზე ვიწვი ფიქრები ვით ბრმა ჩიტები, გავარვარებულ სულს...

სიყვარულისთვის ეს ცხოვრება ისე ცოტაა (siyvarulistvis es cxvoreba ise cotaa) სიყვარულისთვის ეს ცხოვრება ისე ცოტაა, უშენოდ ფლანგვა ამ დღეების ალბათ ცოდვაა. თუ...

ვაი, რას მუხთლობს წუთისოფელი (vai, ras muxtlobs wutisofeli) ვაი, რას მუხთლობს წუთისოფელი! სურს მარტოობის ზღვაში გამრიყოს… ლხენა გაიყოს მზადაა ყველა, არავის არ...

წუხელ სიზმარში შენ დაგინახე (wuxel sizmarshi shen daginaxe) წუხელ სიზმარში შენ დაგინახე თითქოს შენს სახეს ვეფერებოდი, ცხადში ვიცი რომ ეს არ მოხდება სიზმარში...