ეთრი გედი გულსაკლავად მღეროდა (erti gedi gulsaklavad mgeroda) ეთრი გედი გულსაკლავად მღეროდა, თითქოს შველას ვიღაცისგან ელოდა, მის გასაჭირს მხოლოდ მთვარე...

(ცხოვრებაში ერთხელ მღერის გედი) (cxovrebashi ertxel mgeris gedi) ცხოვრებაში მხოლოდ ერთხელ მღერის გედი, ეს ცხოვრება ერთი დიდი ნაბადია, რა გაჩუქო სიყვარულზე...

მემახსოვრები სულ მუდამ (memaxsovrebi sul mudam) მემახსოვრები სულ მუდამ, მუდამ არ ვიცი თავი რით შემაყვარე, მაგრა ძლიერ ვგრძნობ მე ამ სიყვარულს, რომელსაც კარგო...

სული გაუტრუნავს უხეშ სინამდვილეს (suli gautrunavs uxesh sinamdviles) სული გაუტრუნავს უხეშ სინამდვილეს, ღიმილს დაუშვია ფარდა,აღარ შემიძლია არავის სიახლოვე შენი...

ვეთაყვანები მე ამ სიცოცხლეს (vetayvanebi me am sicocxles) ვეთაყვანები მე ამ სიცოცხლეს რადგან სხვა მეტის არ გამაჩნია, და სიყვარულის ლამაზმა ფერმა მგონი მე...

შეინარჩუნე სიყვარული მშვენიერი! (Sheinarchune siyvaruli mshvenieri) შეინარჩუნე სიყვარული მშვენიერი! შეინარჩუნე სიხარული ბედნიერი! თავი დახარე, დაუფიქრდი შენს...

მე მეჩვენება (me mechveneba) მე მეჩვენება რომ ცხოვრება დიდი ზღვა არის და ამ ზღვაში ჩემი ფიქრი ერთი წვეთია შეყვარებული ცხოვრებაში ბევრჯერ იქნები მაგრამ პირველი...

შენ არსად არ ხარ (shen arsad ar xar) შენ არსად არ ხარ, მე კი გეძებდი ... შენ ხარ იმედი დაკარგულისა ... შენ რომ აქ იყო მე შენ გეტყოდი ზღაპარს ლამაზი...

ცხოვრება მიჰქრის გადარეული (cxovreba mihqris gadareuli) ცხოვრება მიჰქრის გადარეული, ხალხიც მიჰყვება თვალახვეული... მე კი ჩამოვრჩი მარტოდ, ეული, ჩქარ სიარულს...

სიყვარული სიკეთეა (siyvaruli siketea) სიყვარული სიკეთეა, სილამაზე დიდი, ადამიანს როცა უყვარს მაშინ არის მშვიდი, სიყვარულს ხომ ღმერთის ლოცვა სულ ყოველთვის...