სანამ ცოცხალი ვარ, სანამ კვლავ ვარსებობ (Sanam cocxali var, sanam kvlav varsebob) სანამ ცოცხალი ვარ, სანამ კვლავ ვარსებობ, სანამ გულში ცოცხლობს ამინდი მზიანი...

შენ ხარ სიცოცხლის ძლიერი განცდა (shen xar sicocxlis dzlieri gancda) შენ ხარ სიცოცხლის ძლიერი განცდა, შენ ხარ ამ ღამის თავი და ბოლო, ვწერ და არ ვიცი უკვე რაღა...

შენთვის ვეძებდი, უსიტყვო სიტყვას (shentvis vedzebdi, usityvo sityvas) შენთვის ვეძებდი, უსიტყვო სიტყვას, ხომ არის სადღაც უფერო ფერი. არ მინდა, იგი თუ სხვისგან...

როცა პირველად შენი თვალები (roca pirvelad sheni tvalebi) როცა პირველად შენი თვალები, ჩემს თვალებს შეხვდა, მახსოვს ვილოცე. როცა პირველად გვერდით დაჯექი, -...

გააჩერეთ! გააჩერეთ! (gaacheret! gaacheret!) გააჩერეთ! გააჩერეთ! სიყვარულის კუნძულია, გააჩერეთ ჩამოვდივარ მგონი უკან უფსკულია. მომეპარა სიყვარული როგორ ავხსნა...

როცა დარდი გავს თავისი (roca dardi gaqs tavisi) ვიღას მიმართო არ იცი, ღამით როდესაც იძინებ, დარდებს ამშვიდებს ბალიში. დილით ადგები ხალისით, სევდა არ გიბყრობს...

ერთ მშვენიერ დღეს (ert mshvenier dges) ერთ მშვენიერ დღეს მე ღრმად დავრწმუნდი ვერასდროს ვნახავ სამოთხის კარებს, იქ ღირსეულნი ხვდება წმინდანი ჩემი წარსული...

მარტოსულობა (martosuloba) მარტოსულობა რომ დაქჩემდება ჯოჯოხეთს ხედავს შენი თვალები, ასე გონია ვერავინ გიგიგებს საკუთარ ფეხზე ვეღარ დადგები. მარტო სულობა ყოვლად...

ეს შემოდგომა ფოთოლს მაგონებს (es shemodgoma fotols magonebs) ეს შემოდგომა ფოთოლს მაგონებს რომელიც ნაზად ეშვება ხიდან, წითელ ყვითელი ფერები ადევს ლამაზ ფერებით...

სადღაც დაგეწევი წლების სიშორეში (sadgac dagewevi wlebis sishoreshi) სადღაც დაგეწევი წლების სიშორეში, ვიცი, დაემთხვევა ჩვენი დაბადება, გრძნობით დამუხტული...