მე წამით დავიგვიანე (me wamit davigviane) ამ ქვეყნად ყველა აღმართი უფლის იმედად ვიარე, ხან ზვავმა გადამიარა, ხან ზვავზედ გადავიარე, შენი ხმა მენატრებოდა, ის...

სიყვარული ხარ უბიწო (siyvaruli xar ubiwo) ობოლო ვარდის სურნელი მინდა შენს სულში იტვირთო, შენი ცქრიალა თვალებით სულ მასზე მინდა იფიქრო, რადგანაც მალე დაჭკნება,...

ქუჩაში დავარდნილა ვიგაცის ყვავილი (quchashi davardnila vigacis yvavili) ქუჩაში დავარდნილა ვიგაცის ყვავილი, ასვალტის ჭუჭყი და მტვერი დასდებია, მის ფურცელს...

მაპატიე თუ გატკინე ჩემით გული (mapatie tu gatkine chemit guli) მაპატიე თუ გატკინე ჩემით გული, არსებობამ ჩემმა გზა თუ აგიბნია, მაპატიე გადადგმული ნაბიჯები...

სანთელ - საკმეველი აქვეა! (santel - sakmeveli aqvea) ცხოვრება დიდი სიხარული, მაგრამ უფრო დიდი დარდია სილაღით აღსავსე საათები წამით მოირბენენ და გარბიან. იმედს...

დაგუბდა გრძნობის ჩანჩქერი (dagubda grdznobis chanchqeri) დაგუბდა გრძნობის ჩანჩქერი, შენ რად არ იღებ ხმას, თვალებში რატომ ჩამცქერი, სულაც არ ვგევარ სხვას!.......

დღეს შენთან თითქმის არაფერს ვმალავ (dges shentan titqmis arafers vmalav) დღეს შენთან თითქმის არაფერს ვმალავ, უფრო გაღმერთებ, რაც დრო გავიდა, შენ კვლავ მომეცი...

ისევ მარტო ვარ და გელოდები (isev marto var da gelodebi) წვიმს . . . ყველას ჰყოფნის სევდა თავისი, ისე არავის ტოვებს ტიალი... მაგრამ, ხომ არის აპრილ-მაისიც დრო...

საოცარია ... (saocaria) საოცარია... როცა შორიდან საკუთარ თავსაც ისე დაჰყურებ, როგორც სრულიად უცხო არსებას და ვერ პოულობ სულ მცირეოდენ, სულ უმნიშვნელო რაღაც...

სთქვი, რომ ... (stqvi, rom ...) სთქვი რომ ძუნწი ვარ სიყვარულში შენი მსახური, ვერ დავაფასე შენი გრძნობა რასაც მავალებს, თუმცა ტრფიალი მე გულში მაქვს...