ფიჭვი fichvi ერთ ბაღში ფიჭვი ხარობდა. სწრაფად იზრდებოდა, სულ უფრო მაღლდებოდა და ლამაზდებოდა. მისი ფაფუკი კენწერო მეფურიად გადაჰყურებდა და ჩრდილავდა სხვა...

ჩიტბატონა chitbatona ჩიტბატონამ ჭიაყელა მოინადირა, გახარებული თავის ბუდესთან მიფრინდა, მაგრამ ბარტყები შიგ არ დაუხვდა. სანამ იგი ნადირობდა, ბოროტმოქმედებს...

ფუტკარი და მუქთახორები futkari da muqtaxorebi _ წესი და კანონი არ არსებობს თქვენთვის თქვე უსაქმურებო!? – ვეღარ მოითმინა ერთ დღეს მუშა ფუტკარმა, როცა ვერაფერი...

ჭიანჭველა და ხორბლის მარცვალი chianchvela da xorblis marcvali მკა დამთავრდა. მინდორში დარჩენილი ხორბლის მარცვალი მოუთმენლად ელოდა წვიმას, ყინვების დადგომამდე...

ალვის ხე alvis xe საყოველთაოდ ცნობილია, რომ ალვის ხე, სხვა მრავალ ხესთან შედარებით, ყველაზე სწრაფად იზრდება. მისი ყლორტები თვალსა და ხელს შუა მიიწევენ ზევით...

ცეცხლი და ქვაბი cecxli da qvabi თბილ ნაცარში ძლივს შესამჩნევად კიდევ ღვიოდა ნაკვერჩხალი. დიდი სიფრთხილითა და მომჭირნეობით ხარჯავდა უკანასკნელ ძალებს, რათა...

კაკალი და სამრეკლო kakali da samreklo ერთ დღეს ყვავმა სადღაც კაკალი იშოვნა და სამრეკლოზე გაფრინდა. მოკალათდა და გემრიელი ლებნის ხელში ჩასაგდებად ფეხებში...

შროშანი shroshani მდინარე ტიჩინოს ნაპირზე, რომელიც ლომბარდიის მინდვრებსა და ველებზე მოედინება, მშვენიერი შროშანი ყვაოდა. დანარჩენი მინდვრის ყვავილები...

ლამაზი მეგობარი lamazi megobari ჟანრები : რომანი 198 გვ. თარგმანი ფრანგულიდან მიხეილ ჯავახიშვილისა Targmani frangulidan mixeil javaxiSvilisa...

სამი მუშკეტერი sami mushketeri ჟანრები : რომანი ქრონოლოგია : XIX საუკუნე 448 გვ. მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი mTargmneli ivane maWavariani...