×

ბელა ახმადულინა - Bela Akhmadulina

✍️ admin | 👁 2 749 💬 0
უკვე მერამდენე წელია... (ukve meramdene welia) უკვე მერამდენე წელია, ჩემს ქუჩაზე ხმა ისმის ნაბიჯების – მტოვებენ მეგობრები. წყვდიადში ფანჯრებს მიღმა ნელი სვლით...

შექსპირი (სონეტი) - Shakespeare (soneti)

✍️ admin | 👁 3 051 💬 0
(სონეტი XLVI) ჩემს არსებაში, რახანია, ბრძოლა გახელდა გული და თვალი ვერ იყოფენ შენს სილამაზეს; გული თვალებში თავის გრძნობას აღარ ამხელს და თვალებმა გულთან...

შექსპირი (სონეტი) - Shakespeare (soneti)

✍️ admin | 👁 3 858 💬 0
(სონეტი XLIX) ის დროც დადგება, _ თუკი იმ დროს დადგომა ეთქმის, როცა ყოველი ჩემი ნაკლი თვალში გეცემა, როცა სიკეთეს მოიმრავლებ მარტოდენ შენთვის და სიყვარული...

შექსპირი (სონეტი) - Shakespeare (soneti)

✍️ admin | 👁 2 759 💬 0
(სონეტი LIX) ამ წუთისოფლად ვისაც შენი ნახვა ენება, ვის გულისთქმასაც შემოენთე ვნების სახმილით, ყველამ შეაქო საკადრისად შენი მშვენება _ მტერმა სიტყვით თუ...

შექსპირი (სონეტი) - Shakespeare (soneti)

✍️ admin | 👁 2 559 💬 0
(სონეტი IV) ასე გულუხვად ნაბოძები შენი მშვენება, ნუთუ გგონია - გასაფლანგი საგანძურია? ბუნებას მისი მონიჭება სესხად ენება და ვალის უკან დაბრუნებაც უხვად...

შექსპირი (სონეტი) - Shakespeare (soneti)

✍️ admin | 👁 2 274 💬 0
(სონეტი IX) შენ, ალბათ, ნაღვლობ, აცრემლებულ ქვრივს თუ დატოვებ შენი სიკვდილით, არ გსურს ერგოს ვინმეს ზიანი, მაგრამ სიცოცხლეს თუ უშვილოდ დაიმარტოვებ, შენ თვით...

შექსპირი (სონეტი) - Shakespeare (soneti)

✍️ admin | 👁 2 334 💬 0
(სონეტი L) მივყვები გზას და აღარ მექცა სასრული ბოლოდ, აღარც მეღირსა დასვენება შორი გზისაგან... მცირე ხანს სადმე თუ შევჩერდი, ეს მესმის მხოლოდ: შორს წამოსულხარ...

შექსპირი (სონეტი) - Shakespeare (soneti)

✍️ admin | 👁 2 290 💬 0
(სონეტი LV) ჩემს ლექსებს მკვიდრი აგებით და ამოშენებით ვერ შეედრება ვერრა ძეგლი და მარმარილო, რადგან ეს ლექსი გავალაღე შენი მშვენებით, მარადისობის წარუშლელო...

შექსპირი (სონეტი) - Shakespeare (soneti)

✍️ admin | 👁 3 348 💬 0
(სონეტი LVI) განახლდი, ტკბილო სიყვარულო, რომ არვის ეთქვას - დღეს ძველებურად ვეღარ ჭრისო მისი მახვილი, დღეს ჩემი გული გამაძღარი გრძნობით თუ ფეთქავს, ხვალ...

სონეტი–შექსპირი - Soneti Sheqspiri

✍️ admin | 👁 30 806 💬 0
მე რომ შემეძლოს (me rom shemedzlos) მე რომ შემეძლოს, ზაფხულის დღეს შეგადარებდი, მაგრამ შენ სხვა ხარ, ხანგრძლივია შენი მშვენებაც; მაისის კვირტებს დააჭკნობენ...