milan kundera ameli targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ მაშინაც კი, როცა ფლობერს აღარავინ წაიკითხავს, ფრაზა: “მადამ ბოვარი მე ვარ” არ...

milan kundera kompozicia targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ “ანა კარენინა” ორი ნარატიული ხაზისგან შედგება: ანასი (ღალატისა და...

milan kundera uwyvetobis gacnobiereba targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ შეიძლება ეს ყველა რომანზე ითქვას: საერთო ისტორია მათ უამრავ...

milan kundera maradisoba targmna irma tavelidzem ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ იყო ხანგრძლივი პერიოდები, როცა ხელოვნება ახალს კი არ ეძებდა, არამედ...

ჩარლზ სიმიკი "ღამის მატარებელ­ში" მარკ სტრენდის პოეზიის შესახებ უკ­ა­ნას­კ­ნე­ლი 30 წლის გან­მავ­ლო­ბა­ში ის არ­ა­ერ­თხელ მი­ა­კუთ­ვ­ნეს ხან...

hainrix bioli chemi nagvliani saxe germanulidan targmna rusudan shamelashvil-zeqalashvilma გერმანულიდან თარგმნა რუსუდან შამელაშვილ-ზექალაშვილ­მა...

salman rudshi cicxlova თარგმნა ლელა სამნიაშვილმა ახლა მე მზად ვარ გიამბოთ, თუ როგორ გადაიქცევიან სხეულები სხვა სხეულებად.­­­­­­­­­­­­­­­ ოვიდიუსი,...

odeni uistan hiu saxviti xelovnebis muzeumshi targmna zviad ratianma ინგლისურიდან თარგმნა ზვიად რატიანმა რა კარგად იცნობდნენ ტანჯვას ისინი, ძველი ოსტატები;...

gracia deleda italieli mwerali გრა­ცია დე­ლე­და, რო­მელ­საც ხში­რად მი­ა­კუთ­ვ­ნე­ბენ ვე­რის­ტი მწერ­ლე­ბის უმც­როს თაობ­ას, 1871 წელს და­ი­ბა­და სარ­დი­ნი­ის...

gracia deleda gmerti da eshmaki italiuridan targmna nodar ladariam (კრე­ბუ­ლი­დან "სა­ლა­მუ­რი ტყე­ში") იტალიურიდან თარგმნა ნოდარ ლადარიამ სო­ფე­ლია...