semuel beketi nacari radiopiesa თარგმნა ლილი მჭედლიშვილ­მა ზღვის ოდ­ნა­ვი ხმა­უ­რი. ჰენ­რის ფეხ­ქ­ვეშ კენ­ჭე­ბი შხრი­ა­ლებს. ჰენ­რი შე­ჩერ­დე­ბა. ზღვის...

kalvo seralesi sagnebis danaxva tvalebis gareshec sheidzleba espanuridan targmna qeti jishiahsivlma ესპანურიდან თარგმნა ქეთი ჯიშიაშვილმა მან ისე ჩუ­მად...

kalvo seralesi sagnebis danaxva tvalebis gareshec sheizleba espanuridan targmna qeti jishiashvilma ესპანურიდან თარგმნა ქეთი ჯიშიაშვილმა მან ისე ჩუ­მად...

adolfo bioi kasaresi biografia ადოლფო ბიოი კასარესი (15 სექტემბერი, 1914 – 8 მარტი, 1999) იყო არგენტინელი მწერალი, პოეტი, კრიტიკოსი და ბიბლიოთკარი. ის იყო...

ადოლფო ბიოი კასარესი - სასწაულები არ მეორდე­ბა adolfo bioi kasarei saswaulebi ar meordeba სად­გურ კონ­ს­ტი­ტუ­სი­ონ­ზე, სა­გა­ზე­თო კი­ოს­კ­თან (იმ­ხა­ნად იქ...

თორნიკე ჭელიძე - ღამის შუქნიშანი tornike chelidze gamis shuqnishani მიყვარხარ, როგორც ჭაში ჩავარდნილ კაცს - ზეცის ნაჭერი. (მწვანე) ახლა შენს არმოსვლებს არც...

თორნიკე ჭელიძე - მეშვიდე დღე tornike chelidze meshvide dge ისე ჩვეულებრივი საღამოა, როგორც გუშინ იყო. ატარებ სამი ზომით დიდ ფეხსაცმელს. შენს თავს ბაღში...

თორნიკე ჭელიძე - ჰიათ ელმაბქა tornike chelidze hait elmabqa ”იხარე, შვილო აბრაჰამ, რამეთუ მოვა დრო და შვილები თავიანთ კერას დაუბრუნდებიან.” შეხინა შენ მაინც...

თორნიკე ჭელიძე - ჭრელი გველი tornike chelidze chreli gveli სიცოცხლე მშვიდი მდინარეა, გასდევს მოედანს, ჩემი თვალები ამ მდინარის მშრალი ქვებია და ისე გგრძნობენ,...

თორნიკე ჭელიძე - წრის პოეზია tornike chelidzewris poezia ”ჩემ წინ ისეთი აღმართია, რომ შეიძლება სულ ბოლომდე წამოიმართოს და ჩამეხვიოს ქუჩისპირა ხეების ჩრდილით”....