სანათა ფშავლის ქალებში სანათა ანთია ასკილივითა, ნაზია მთებზე ნისლებად გაკრული მანდილივითა... სოფლის ქალ-რძალში ამაყად მიმოდის ქურციკივითა, წრფელია - ფშანზე...

მიხა ხელაშვილი – “ქაქუცა ჩოლოყაშვილს” ჯერ ისევ არის ზაფხული, არ დათოვლინან მთანია, ფშავ-ხევსურეთის კლდეებსა შავნიცა ჰქონდა ფხანია, შიგ ვცხოვრობთ...

ვერის სასაფლაო (veris sasaflao) წავა, წაიღებს სოფელი დროსა, მზის ჩახლებს ზედა მიმომტირალსა, იმის მზგავსვე დროს გადმოსცემს კაცზედ კვალად ისევა დაუნდობელზედ,...

თეჯლიში (tejlishi) განაცვიფროს წამსა შევხვდი მფრინავსა, წინათ სული გრძნობდა ვნახე, სინაძეს, ვსასწაულობ მას დღეს მარად, მფრინავსა, ჩამოდგომილს ცისკრის ზღუდით,...

მოხუცებულ ყმაწვილკაცს (ექსპრონტად) (moxucebul ymawvilkacs - eqsporntad) რას დამცინი? რას კოხტაობ? რას ტრაბახობ? რას ბაქბუქობ? ნუ დამცინი, ნუ კოხტაობ, ნუ...

მშვენიერას ქართველას (mshvenieras qartvelas) ახ, თუალის ჩინო, შენ ჩუენო ქალო, ქალო ქართუელავ, ეშხის ანთებავ, დაანთე აგრე სურვილი, მნათო, სიყუარულისა...

რუსთაველი (rustaveli) რუსთაველ! ყოვლის ზეციურის მადლით გაბრწყინვებულო და ანგელოზებრ წმინდად ამომსუნთქმელო! ნეტავი მითხრან, ანუ ზეცითგან გადმომძახონ, ვინ...

უეცარი შეხვედრა (uecari shexvedra) შეხვდნენ ჭვრეტად ქალ-ყმათ თვალნი, ორთავ ეცათ ტრფობის ძალნი. თქვეს მათ: გული გვეუბნება, ერთმანეთი გვეკუთვნება. 1821 წ....

შორიდგან (shoridgan) სოფელმან მიმაგდო ყარიბობასა, გარნა სახე შენი ვით ვცე თმობასა? სავანედ გულს ვიმყოფ შენად სამკვიდროდ, ვისულდგმულებ შენგნით ყოველს წამს და...

მოწვევა (mowveva) ჩემო სიცოცხლევ და კვალად მარადა. ეგ შენი სახე ვით დავივიწყო, რომ სადაცა ვარ, ყოველთვის თანმდევს? ვის შევამზგავსო ეგ ზეცის სახე! რომელშიაცა...