გიხდება ზარი (gixdeba zari) გიხდება ზარი, ოქროს ღილი, თანა შენია, ერან-თურანი, ადრიბეჟან განაშენია. მოდი, ნუ მომკლამ, ხელთ გიჭირავს დანა შენია, ბულბული...

b]ზღვას ვით გააშრობს ვარსკვლავის სხივი (zgvas vit gaashrobs varskvlavis sxivi) [/b] ზღვას ვით გააშრობს ვარსკვლავის სხივი! მტკვარი ცხრილით როგორ უნდა აირწყოს?...

დამიჯერე (damijere) დამიჯერე, ვამბობ, რომ უჯერავლეს, - სრულებით უბრალო რკინას იტყვიან! ხის თეფში რა გინდა ზარნიშით მოაწყონ, მაინც დასაწვავსა პინას იტყვიან!...

მეზობელზედ რა კაცს თვალი უჭირავს (mezobelzed ra kacs tvali uchiravs) მეზობელზედ რა კაცს თვალი უჭირავს, ის არა იქს გაცემასა-ჭამასა! ავ კაცს რაში უნდა...

ზოგ-ზოგი კაცი (zog - zogi kaci) ზოგ-ზოგი კაცია მეტად უღონო - ღონიერ კაცისა ძალს დაიწუნებს... ჯიბეში არა აქვს ჟანგიანი დანა, ხორასნის ჯავარდენ ხმალს დაიწუნებს!...

ბაღი ბულბულით ავსილა (bagi bulbulit avsila) ბაღი ბულბულით ავსილა, ვარდსა რაზი არ აკლია, აწ დაშვენდა ია-ვარდი, ზედ ლამაზი არ აკლია, უცხოდ ხარობს ასამინი, ძილს...

ხარ ტურფა (xar turfa) ხარ ტურფა საკრავი, საზებიანო! მიჯნურისა მკვლელო, ხაზებიანო, ალვის ხევ გასულო, ვაზებიანო, დაუშრელი ზღვა ხარ, მაზებიანო, ოქროს თვალში...

სოფელსა და სოფელს შუა (sofelsa da sofels shua) სოფელსა და სოფელს შუა მთას ამბობენ, მართალია. შენს ბაღჩაში ვარდი ჰყვავის, მას ამბობენ, მართალია. ბულბულები...

მთვარეს (mtvares) იარე დაუღალავად, თავი ნუ ჩაგიკიდია, გაჰფანტე ნისლი ღრუბლების, უფლის განგება დიდია. ნაზად შესცინე ქვეყანას შენ ფეხ-ქვეშ გადაჭიმულსა; მყინვარს...

მოხუცი ნინიკა (moxuci ninika) მოხუცდა ჩვენი ნინაკა, გაუცვდა მკლავი გმირისა. . . რაროგ გატეხა ტიალმა ჭაღარამ ღონე რკინისა! ჰაე, დედასა!..მრავალჯერ ,აფთარა!” –...