ვერ გამოვძებნე შენთვის ადგილი (ver gamovdzebne shentvis adgili) ვერ გამოვძებნე შენთვის ადგილი ამ კარჩამოხსნილ, ცარიელ გულში, დაგკარგე კიდეც ასე ადვილად, ასეთი...
იღება თოვლის საკანი (igeba tovlis sakani) იღება თოვლის საკანი, ისევ წყალობით ღმერთის და ჰა, აპრილის აკვარელს ცვლის საღებავი ზეთის, ზაფხული დარდის ნაკვალევს...
თუმცა ისევ ძგერს (tumca isev dzgers) თუმცა ისევ ძგერს, მაგრამ მკერდში აღარ ეტევა გული ამქვეყნად აღარაფრის რომ აღარ სჯერა და ჰგავს წინასწარ განწირული რაზმის...
არც დასაწყისი (arc dasawyisi) არც დასაწყისი, არც დასასრული, მხოლოდ ოცნების კარის ჯაჯგური, რად გინდა ჩემი გამსკდარი გული, სხვის სიყვარულში გამოტანჯული. თავის...
დე, ნუ შეგაკრთობთ (de, nu shegakrtobt) დე, ნუ შეგაკრთობთ ჩემი წერილი, ცოცხალ ტკივილით მწარედ მბორგავი, ხან ვით ხანჯალი, ყელს მობჯენილი, ხან ეკლიანი ცრემლის...
დაარბია და დაბერტყა დრომ (daarbia da dabertya drom) დაარბია და დაბერტყა დრომ და დატოვა სახტად, რა უცაბედად დაბერდა, რა უცაბედად წახდა _ გუშინ არ იყო,...
(ამოსულა ლხენით - amosula lxenit) «ერთი პეშვი სიმშვიდე» ეკლეზიასტე ამოსულა ლხენით დილეგიდან შენი სული და სამყარო მთელი მთვარითაა შენისლული. მისეირნობს ზღვაზე...