ჩემო კარგო ქვეყანავ, რაზედ მოგიწყენია (chemo kargo qveyanav, razed mogiwyenia) ჩემო კარგო ქვეყანავ, რაზედ მოგიწყენია!.. აწმყო თუ არა გვწყალობს, მომავალი...

ციური ხმები (ciuri xmebi) ციურნი ხმები — ეგ საკვირვლები, როს მომესმიან, მსწრაფლ მომითხრობენ, საიდამ სრბიან და სად სცხოვრობენ, და ნელს სიხარულს მიგალობებენ....

ხმა გულისა (xma gulisa) ჩუმ მაღნარშია წამოწოლილი ვიყავ, ზედ მედგა ხის უხვი ჩრდილი, და საიდღამაც ნაზი ბულბული სტვენდა სიყვარულს გაგიჟებული. დიდხანს და დიდხანს...

პოეტი (poeti) მისთვის არ ვმღერ, რომ ვიმღერო ვით ფრინველმა გარეგანმა; არა მარტო ტკბილ ხმებისთვის გამომგზავნა ქვეყნად ცამა. მე ცა მნიშნავს და ერი მზრდის,...

ცუდად ხომ მაინც არ ჩაივლის (cudad xom mainc ar chaivlis) ეს განწირული სულისკვეთება, და გზა უვალი, შენგან თელილი, მერანო ჩემო, მაინც დარჩება. ნ. ბარათაშვილი....

იანიჩარი - Ianichari აგერ რაზმიდამ ისკუპა ყარაბაღულმა მერანმა, შორსა გაჰფანტა თრთოლით ხმა მისმა რახტისა ჟღერამა... მიჰქრის, მიფრინავს, მიჭექავს, უკან მისდევს...

კ. ბ. მ - სას ნუ, ნუ მაყვედრი, რომ ყოველს ჩვენგანს ხელსა ვაწვდიდი მეგობრობისას, რომ უარვყოფდი ჩემთ მოძმეთ შორის სულის სიმდაბლეს, შხამსა მტრობისას... მე კაცთ...

მტკვრის პირას ლ. მაღალაშვილს კვლავ ჩემ-წინ მტკვარი მორბის ქუხილით, ამ ქუხილში ვცნობ მშობლიურ გრგვინვას, კვლავ ჩემი გული იმავ წუხილით შეჰკვნესს მღვრიე ზვირთთ...

მუშა «В труде проходит жизнь его И не приносит ничего». I გოლვიან დღესა ტფილისშია შუა ბაზრისკენ მე ჩამივლია... ჩემო მუშავ, მინახვიხარ შენ კედელთან მწოლი;...

მწუხარება ქვეყანაზედ და ზეცაზედა იყო დუმილი, მოლხენით იყვნენ უდარდელნი მთიებნი ცისა... და მე კი მკლავდა მწუხარების წყლულთა ტკივილი, შიგ გულში მედვა სასიკვდილო...