სიყვარულს გიძღვნი (siyvaruls gidzgvni) ქარი ალერსში გამხვევს უთუოდ, ფიქრებს მომტაცებს ალბათ უამრავს, მე იმ სიყვარულს გაჩუქებ ახლა რომელიც ალბათ არვის...
თუ შენ სარკმელთან დაინახო წვიმის წვეთები (tu shen sarkmeltan dainaxo wvimis wvetebi) თუ შენ სარკმელთან დაინახო წვიმის წვეთები წვიმად მოვედი შენს ფანჯარას...
დავწვები და მისი სახე მელანდება (davwvebi da misi saxe melandeba) დავწვები და მისი სახე მელანდება, ნუთუ მიყვარს?? ჩუმად, ყურში უცნობი ხმა ჩამჩურჩულებს -...
სიყვარულისთვის (siyvarulistvis) სიყვარულია ტაჯმაჰალის თეთრი ცრემლები, სიყვარულია მე რომ თავზე ასე ვევლები, სიყვარულისთვის ბაირონმა კუბო არჩია ჩვენც მას...
პატარა იყავ (patara iyav) პატარა იყავ და ამიტომაც თუ ვერ გამჩნევდი-მეპატიება. რას ვიფიქრებდი,არ დამინდობდა შენი ქალური შურისძიება. და თუ გიყვარდი,როდია ჭორი...
ქალი კი არა, შენ ფიქრი ხარ (qali kia ra, shen fiqri xar) ქალი კი არა, შენ ფიქრი ხარ ქალად ქცეული, ხარ მოგონება ოკეანედ გადაქცეული, ქალი კი არა, ამ ცხოვრების...
ღამეს ელვარე დღე შეუცვლია (games elvare dge sheucvlia) ღამეს ელვარე დღე შეუცვლია თქვენი თვალების ღრმა სიბნელეთი, ამნაირ გრძნობას ხომ შეუძლია, დაიმორჩილოს...
რომ არ დავკარგე ჩემი სულის თავისუფლება (rom ar davkarge chemi sulis tavisufleba) რომ არ დავკარგე ჩემი სულის თავისუფლება და არ ჩამიქრა სამუდამოდ აზრის სანთელი....