ისე მომენატრე რომ გაჩერდა დროის წამები (ise momenatre rom gacherda drois wamebi) ისე მომენატრე რომ გაჩერდა დროის წამები ისე მომენატრე ვეღარ ამბობს სათქმელს...
შენ სიყვარულის ღირსი ხარ (shen siyvarulis girsi xar) ასე იცინის ყოველთვის, ასე იცინოს მინდა.... ასე იცინის მხოლოდ ის, ვისაც გული აქვს წმინდა, მე არ მიკითხავს...
აი, სად შემხვდი (ai, sad shemxvdi) აი, სად შემხვდი, ვით ღამისთევა, მე კი თურმე სად დამღამებია,- შენ რომ გიყვარდა, ის ქალი მე ვარ, შენ უიმედოდ არ გყვარებია. მე...
ღამე გამხდარა ტრფობის და განშორების წამი (game gamxdara trfobis da ganshorebis wami) ღამე გამხდარა ტრფობის და განშორების წამი, გარეთ სიმუქე ფერთა, ფოთლებზე...
არ მიყვარხარო, არა (ar miyvarxaro, ara) არ მიყვარხარო, არა, მაგრამ რა ვუყოთ თითებს? იმ ხელს, რომელიც თრთის და მოფერებასაც ითმენს.... არ მიყვარხარო, არა,...
სულ მელანდები (sul melandebi) სულ მელანდები და ვერ ვხვდები რა მემართება, რად ამედევნა აჩრდილივით შენზე ფიქრები… იქნებ ღიმილი, მწველი მზერა, ხმა მენატრება,...
ამ შუაღამისას შენ რომ მოხვიდოდე (am shuagamisas shen rom moxvidode) ამ შუაღამისას შენ რომ მოხვიდოდე და რომ მეტყოდე რამეს... ამ შუაღამისას შენი ხმის გამგონე...
მე რომ შემეძლოს (me rom shemedzlos) მე რომ შემეძლოს ფუნჯით და კალმით გამოვხატავდი სულის დაგებას, მე მოქანდაკე რომ ვყოფილიყავ შევქმნიდი მხოლოდ შენ ქანდაკებას,...
თვალებს დავხუჭავ, მაგრამ ძილი აღარ მეკარება (tvalebs davxuchav, magram dzili agar mekareba) თვალებს დავხუჭავ, მაგრამ ძილი აღარ მეკარება, ფიქრით შენთან ვარ,...
ხშირად ამბობენ ხშირად ამბობენ, რომ სიყვარული ნეტარებაა, აფსურდიაო - ისიც ხშირად გამიგონია, ქვეყნად მრავალი ჯადოსნური შედარებაა, მე კი რატომღაც ასე ვფიქრობ,...