birute ionushkaite nacrisferi qali ucxouri literatura proza poezia ბი­რუ­ტე იონ­უშ­კა­ი­ტე და­ი­ბა­და 1959 წელს პო­ლო­ნეთ­ში, ლიტ­ვე­ლი მო­სამ­სა­ხუ­რის...

ზედი სმიტის ეს მოთხრობა 2007 წლის მაისში დაიბეჭდა ჟურნალ The New Yorker-ში. ჰენველების ოჯახზე სამი წლის წინ სმიტმა კიდევ ერთი მოთხრობა გამოაქვეყნა, “ჰენველი...

silvia plati miunhenis manekenebi ucxouri proza ucxouri literatura ინგლისურიდან თარგმნა ლელა სამნიაშვილმა საშინელია სრულქმნილება, ბერწია იგი, თოვლივით ცივი...

en seqstoni misi msgavsi leqsebi poezia ucxouri literatura ინგლისურიდან თარგმნა ლელა სამნიაშვილმა გამოველ გარეთ წყეული ალქაჯი, შავ ჰაერს მოვარღვევ, ღამე...

elizabet bishopi erti xelovneba lela samniahsvili targmani proza ucxouri literatura ინგლისურიდან თარგმნა ლელა სამნიაშვილმა ფლობდე დაკარგვის ხელოვნებას, - არ...

joel harisi dzmobili melia da dzmobili kurdgeli bidzia rimusis zgaprebi motxrobebi თარგმნა ლოლა ქადაგიშვილმა ერთ საღამოს დედა დიდხანს ეძებდა თავის ბიჭს,...

shandor petefi Sandor Petofi siyvaruli da tavisufleba სალოცავ ხატად ორი რამ მინდა, თავისუფლება და ტრფობა წმინდა, ყველა ოცნება ამისრულდება, გულს სიყვარული თუ...

shandor petefi Sandor Petofi shensavit visac ar hyavs gulis vardi ვისაც არ ჰყავს გულის ვარდი, ღვინო შესვას ფერად ლალი, დაიჯერებს, რომ ნამდვილად მისთვის კვდება...

shandor petefi Sandor Petofi grublebi ghrublebi ჩიტი რომ ვიყო, ღრუბლის ქარავანს არ დავტოვებდი, მას ვდევდი მარტო. ვაგლახ, მხატვარი რატომ არა ვარ, რომ მხოლოდ...

shandor petefi Sandor Petofi me erti fiqri mawuxebs მე ერთი ფიქრი მაწუხებს მარად, ვაითუ მოვკვდე ლოგინში წყნარად! ვაითუ მოვკვდე ნელ-ნელა,ნაზად, მჭკნარი,უსულო...