სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * ზღვაზე შტორმია. თუმცა მთვარე არ იძირება....

სადაც სიკვდილი გასწოლია ფართო ჰორიზონტს სადაც სიკვდილი გასწოლია ფართო ჰორიზონტს და მზე არ დაქრის ცის კაბადონზე, სადაც არაფერი ......

ყარიბი მარტოეული ვდექ აფრიკის ფიცხელ ველებს თვალნი ვუწვდინე კიდითი კიდე. ცეცხლმა აწვიმა დედამიწას ოლიმპოს გარდმო. შორეთიდან წამოიპარა მლივი ქედი, ხერხემალი...

ბავშვისადმი (bavshvisadmi) გაგეზრდება ვარდისფერი ფეხები და საძებნად წახვალ მზიან მხარეთა, იქ ყრუ კედელს არასდროს შეეხლები, გაგეზრდება ვარდისფერი ფეხები....

მოდით დავლიოთ და ვისურვოთ, რომ ჩვენ შვილებს მდიდარი მშობლები ყავდეთ, ხოლო ჩვენ მშობლებს მდიდარი შვილები....

პატარას, თუ გნებავთ, წრუწუნასაც გაუმარჯოს, ოღონთ იქამდის სანამ ფქვილის ტომარის გახვრეტას ისწავლის…...

მცხეთა მთიანეთი (მცხეთა, დუშეთი, ყაზბეგი, შატილი)...

ლეჩხუმი...

სამცხე ჯავახეთი (ბორჯომი, ახალციხე, ახალქალაქი)...

სამეგრელო (ფოთი, სენაკი, ზუგდიდი)...