მოყვარედ უნდა იქციო მტერი (moyvared unda iqcio mteri) ქვეყნად ცხოვრება ძნელია,ძნელი, უნდა ეძიო მიზანი შენი, მოყვარედ უნდა იქციო მტერი, ქვეყნად სიკეთე დასთესო...
ო, რა ძნელია (o, ra dznelia) ო, რა ძნელია, როცა წარსულს ისევ მისტირი, როცა საშინლად, მომავალი ისევ გიყვირის. ფერად ოცნებებს დამიმსხვრევენ ავი ფიქრები, ალბათ...
თვითონ ცოდვილებს ჩემს ცოდვებზე რა აქვთ სათქმელი (tviton codvilebs chems codvebze ra aqvt satqmeli) სჯობია მართლა არამზადა იყო ნამდვილი, ვიდრე ტყუილად...
სიყვარულს შეუძლია … ბევრი რამ შეუძლია (siyvaruls sheudzlia ... bevri ram sheudzlia) სიყვარულს შეუძლია ხატის წინ დაგაჩოქოს, წმინდათა-წმინდა სანთელი განთებინოს;...
თუკი როდესმე (tuki rodesme) თუკი როდესმე სიზმრად ნანახის შენ გიწამია, თუკი როდესმე დასასრულზე შენ გიდარდია, თუკი სიკვდილზე ერთი ცრემლიც არ დაგიღვრია, თუკი...
სითბო მენატრებოდა (sitbo menatreboda) ღამის ფიქრებს ფიქრები ჩუმად ემატებოდა. არ ვიცოდი ვინ ან რა რატომ მენატრებოდა. სად ვიპოვე? სად შევხვდი? და საით გამქცევია...
როცა ლექსი ოცნებებზე იბატონებს (roca leqsi ocnebebze ibatonebs) ახლა, როცა მზე ღრუბლებში განისვენებს, ბედისადმი ურჩი გრძნობა არ ისვენებს. მოიქუფრა მაღლით...
სხვა იქნება (sxva iqneba) გაწვიმდება ისევ ერთ დროს, კვირტებს შეხსნის მიკუნჭულებს, ეს წვიმა და ეს ფოთოლი ისევ ისე იჩურჩულებს. ისევ მოვა ის გოგონა, დედას...
ყველაფრის გვირგვინი დედამიწაზე და მარადისობაში!.. (yvelafris gvirgvini dedamiwaze da maradisobashi) სიყვარულია – როცა არც დასაწყისია და არც დასასრული…...