შექსპირი (სონეტი XCII) - Shakespeare (soneti XCII)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XCII)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე შენ დღეს ჩემი ხარ და ვეღარსად წახვალ იცოდე, დრო ახლა ჩვენი მოყვარეა, განა...
შექსპირი (სონეტი XCIII) - Shakespeare (soneti XCIII)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XCIII)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე ვიცხოვრებ ასე... დავიჯერებ მეც შენს სიმართლეს, თითქოს ქმარი ვარ და არ ვიცი...
შექსპირი (სონეტი XCIV) - Shakespeare (soneti XCIV)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XCIV)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე ვისაც სიავის ძალა შესწევს, მაგრამ დღეს ავით არც ვინმეს ჩაგრავს და არც ანგრევს...
შექსპირი (სონეტი XCV) - Shakespeare (soneti XCV)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XCV)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე ნეტავ შენს ცოდვებს რად შეჰხარი დიდი მადლივით, რა სიტკბოებას გადაჰყრიხარ იმ...
შექსპირი (სონეტი XI) - Shakespeare (soneti XI)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XI)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე როცა ბერდები, სიყმაწვილეს თითქოს აბრუნებს ის შენი მსგავსი, ვისაც ჰქვია შენი...
შექსპირი (სონეტი XII) - Shakespeare (soneti XII)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XII)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე როდესაც ვუსმენ, როგორ მითვლის საათი წამებს, როდესაც ვნაღვლობ საცოდავად დამჭკნარ...
შექსპირი (სონეტი XIII) - Shakespeare (soneti XIII)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XIII)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე შენ ისევ ის ხარ, ვინც საკუთარ თავს არ იცოდებს, ისევ გგონია, რომ არ გერჩის დროის...
შექსპირი (სონეტი XIV) - Shakespeare (soneti XIV)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XIV)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე არასდროს ვეძებ ცის თაღებში მე ჩემს საფიქრალს, მე არ ვშობილვარ ვარსკვლავეთის უგნურ...
შექსპირი (სონეტი XIX) - Shakespeare (soneti XIX)
შექსპირი უილიამ - "(სონეტი XIX)" თარგმანი - ელერდაშვილი ალექსანდრე დროო მტარვალო, ლომის კლანჭებს ნუ ლესავ რისხვით, ჩვენ უშენოდაც ვერ ავცდებით...
ჰარიეტ ბიჩერ სტოუ
hariet bicher stou დაიბადა : 1811 წ გარდაიცვალა : 1896 წ ამერიკელი მწერალი ქალი, ამერიკულ ლიტერატურაში რეალიზმის ერთ-ერთი ფუძემდებელი. იყო პურიტანი, მოძღვრის...