ყვარლის მთებს (yvarlis mtebs) სამშობლო მთებო! თქვენი შვილი განებებთ თავსა, მაგრამ თქვენ ხსოვნას ვერ მივცემ მე დავიწყებასა: თქვენ ჩემთან ივლით განუყრელად, ვით...

ჰხამს ტრფიალსა საყვარელი (hxams trfialsa sayvareli) ჰხამს ტრფიალსა საყვარელი სულად ედგეს, მით ჰსცოცხლებდეს, მოშორებას ვერა ჰსთმობდეს, ღაწვთა მისთვის...

ჭმუნვის მახვილი (chmunvis maxvili) ჭმუნვის მახვილი გულსა მსომია; მიკვირს, თუ სული რად არ მხდომია! ნაცვლად იმედთა მათ ჩემთა, მზეო, ჭოგრითით ჭვრეტა შეღამრჩომია....

საყვარლისათვის (siyvarulisatvis) ღიმილმან ლალთ კარ განღებით მარგალიტთ მწყობრი აჩინა, ბაგე, ზრახვისა დამწყები, გრძნობას ემილა, ადინა; სილაღემ კრძალვა ნარევმან...

სახე შენი (saxe sheni) სახე შენი მემახევა, მებადა, სრულ განმძარცვა რაცღა ცნობა მებადა. პატიმრობას მიმცა დაუსრულებელს, მღერად ოხრვა, ლხინად გლოვა მებადა. მე...

სიყვარულო, ძალსა შენსა (siyvarulo, zalsa shensa) სიყვარულო, ძალსა შენსა ვინ არს რომე არ ჰმონებდეს?.. ვინ არს რომე გულსა ტახტად, ოხრვას ხარკად არა გცემდეს?...

სიყვარულსა შეუპყრივარ (siyvarulsa sheupyrivar) სიყვარულსა შეუპყრივარ აწ შენსა, გეტრფის გული სურვილ რგული. ამის ნაცვლად რად მცემ მე სენსა? პირო მზეო,...

სულის ყვავილო (sulis yvavilo) სულის ყვავილო, გულისა ვარდო, შვების წალკოტო მოსანავარდო, შენგან მომეცა თვალთა ჩენანი, გავამუსიკე შენთვის ენანი. ამად გეტრფობი,...

სძგერს გლახ-გული (sdzlio glax-guli) სძგერს გლახ-გული, საყვარელო, მლოდე შენი უწყლავს თმენას; ჰსცემს სურვილის წამთა ხშირად, მარამ აგრძნოს ვისსა სმენას? გზის...

ჰე, მთოვარეო (Ho, mtovareo) ჰე მთოვარეო შემწყნარეო, აშიყთ გულების, მოგვფინენ შენნი შუქნი ნელნი ჩვენ ორთა ოდენ! რაზომცა ვლიდე, ვერსად ვპოვო, ნუ გეგულების, რომ...