ნისლებს იხვევს ნარიყალა (nislebs ixvevs nariyala) ნისლებს იხვევს ნარიყალა, მზის გაენათს უხარია... გულიც... ასე ნისლებს იხვევს, სულიც... ასე მწუხარეა... და...

მოჰყავთ შუშანიკი (mohyavt shushaniki) მოჰყავთ შუშანიკი ტანჯული, გვემული… ფოთოლნი ტირიან ოქროსფერისანი… ნისლებს ეფარება ცაი დიდებული, ქარმა შეარხია რტოი...

გზაზე შემომხვდნენ (gzaze shemomxvdnen) გზაზე შემომხვდნენ მე ასულნი მწუხარე ღიმით: უდაბნო არის მხარე ესე, - მაუწყეს იმათ... რისთვის მოხვედი? – შემომბედა...

მომაგონდება (momagondeba) მომაგონდება ყვირილას პირას მაღალი ბზისა ნათელი ტოტი... პაწაწკინტელა კარის საყდარზე უუძველესი ვარსკვლავი კრთოდა... საყდარში... იდგა...

ესმოდათ აღსავლის კართაგან (esmodat agsavlis kartagan) ესმოდათ აღსავლის კართაგან ქვეყანად სიკეთის მთოველთა, მათ გულს და მათ მაღალ გონებას: „მშვიდობა, მშვიდობა...

მიახლოვდება ცის ლურჯი სული (miaxlovdeba cis lurji suli) მიახლოვდება ცის ლურჯი სული ლურჯი ნათელი მიახლოვდება და, აჰა, იხსნება სივრცე, სად ვარდისფერად...

აჰა, მაცდური აქაც შემომყვა (aha, macduri aqac shemomyva) აჰა, მაცდური აქაც შემომყვა, დამიხვდა აქაც: და მოზეიმე ჩამიქრა სული, ყოველი გაქრა - მზის...

გულს დამფენია (guls damfenia) გულს დამფენია მზეი ცხოველი უკეთურებით კვალად ხსნისათვის, სინათლის ჩემის გაძლიერებად მოწყივ, უკუნით უკუნისამდე! დიდის მნათობის...

გულსა შენსა (gulsa shensa) გულსა შენსა და გონებას შენსა უამურ ფიქრთა ხავსი ედება... არც ჭირი შენი სადმე გეგულვის, არცა მოყვასი გეიმედება... ამ უცხო ცის...

ხატთან ანთია სანთელი ორი (xattan antia santeli ori) ციცინო დადიან-ერისთავის ხსოვნას ხატთან ანთია სანთელი ორი, ორივ პაწია და თანასწორი, სულის მეოხად შენი...