ivane tarba tarba ivane ojaxi leqsi poezia თარგმნა შოთა ნიშნიანიძემ, ნინო ჟღენტს ბიჭებს არ გვქონდა თავშესაფარი თუნდაც პატარა კუთხე-კუნჭული; სარდაფი ბევრჯერ...

ivane tarba biografia აფხაზი ავტორი . დაიბადა სოფელ ბესლახუბაში (ოჩამჩირის რაიონი). დაამთავრა სოხუმის ა.მ. გორკის სახელობის პედაგოგიური ინსტიტუტი (1948)....

მიწა,რომელზეც ვდგავართ, ღმერთი,რომელსაც ვგავართ, უფსკრულის თავზე ხიდი, ხიდი,რომელზეც გავალთ....

ირგვლივ მრავალი მწვერვალია რომელთა შორის უპირველესი სიწმინდეა ყოველი შრომის....

სიყვარულის შემოდგომა siyvarulis shemodgoma ნუთუ ბევრს ვითხოვ? მინდა დილით მითხრა-- მიყვარხარ.. ნუთუ ბევრს ვითხოვ? მინდა მზერითაც მომეფერო როცა ჩემთან ხარ.....

ჰიმალაიდან წყვდიადის წიაღში თავისთავად შექმნილი სახე, სიცილი,სევდა,აღბეჭდილი მხოლოდ ერთ ნაკვთში. წყვდიადის სუსხით დაბურძგვლული ციური სული, სისუსტეების და...

თორნიკე ჭელიძე - ღამის შუქნიშანი tornike chelidze gamis shuqnishani მიყვარხარ, როგორც ჭაში ჩავარდნილ კაცს - ზეცის ნაჭერი. (მწვანე) ახლა შენს არმოსვლებს არც...

თორნიკე ჭელიძე - მეშვიდე დღე tornike chelidze meshvide dge ისე ჩვეულებრივი საღამოა, როგორც გუშინ იყო. ატარებ სამი ზომით დიდ ფეხსაცმელს. შენს თავს ბაღში...

თორნიკე ჭელიძე - ჰიათ ელმაბქა tornike chelidze hait elmabqa ”იხარე, შვილო აბრაჰამ, რამეთუ მოვა დრო და შვილები თავიანთ კერას დაუბრუნდებიან.” შეხინა შენ მაინც...

თორნიკე ჭელიძე - ჭრელი გველი tornike chelidze chreli gveli სიცოცხლე მშვიდი მდინარეა, გასდევს მოედანს, ჩემი თვალები ამ მდინარის მშრალი ქვებია და ისე გგრძნობენ,...