მე მინდა, შენს ლანდს ეს ლექსი ვუთხრა (me mnda, shens lands es leqsi vutxra) მე მინდა, შენს ლანდს ეს ლექსი ვუთხრა, უბრალოდ ვუთხრა, როგორც სუფრაზე ყველას გვაქვს...

იქნებ იმ წუთას მოგეჩვენა ზურგს უკან ფრთები (iqneb im wutas mogechvena zurgs ukan frtebi) იქნებ იმ წუთას მოგეჩვენა ზურგს უკან ფრთები და ცად გაჰყევი ანგელოსებს...

მიყვარხარ, თუმცა ეს უკვე იცი (miyvarxar, tumca es ukve ici) მიყვარხარ, თუმცა ეს უკვე იცი, მაგ ეშმაკუნა თვალებმა გაგცეს, შეფეთებისას იწყებენ ციმციმს,...

ზღვის პირას (zgvis piras) ზღვის პირას დავეძებ ნაპირებს... ტალღების ღრიალი მაგიჟებს... მე მგონი, რომ წვიმას აპირებს... მე წვიმა მახსენებს ნაბიჯებს... წვეთები...

მადლობა უფალს, რომ არსებობ (madloba ufals, rom arsebob) სიკვდილი? ხშირად მინდება სიცოცხლე? არ ვიცი ხანდახან სულ ცოტა ალერსი მჭირდება. რომ არ შევიშალო თანდათან...

ვდუმვარ ხანდახან (vdumvar xandaxan) ვდუმვარ ხანდახან, მებუტება დაღლილი ბაგე, "ეხლა სადა ხარ, ვისი სულის სამყაროს აგებ?", თვალნათლივ ვხედავ, მეურჩება...

შენი სევდიანი თვალები მიყვარს (sheni sevdiani tvalebi miyvars) შენი სევდიანი თვალები მიყვარს, შენი მიბნედილი გაღიმება, შენი გულიანი სიცილი მიყვარს, შენი...

...უცებ დამთავრდა... (uceb damtavrda) ...უცებ დამთავრდა... ...უცებ წავიდა... ღიმილი სევდის ნიღბად ვიფარე; და გამოვედი ისევ ღამიდან, თითქოს სიზმრიდან...

გოგონა ქაღალდის კაბაში (gogona qagaldis kabashi) უსმენთ ვარდების წითელ ღაღადისს, ქალწულთა უარს კოკრების გაშლას, თქვენ კაბა გეცვათ თეთრი, ქაღალდის, ჩემი...

გაწვიმდა (gawvimda) აპრილი ცივია და ჩემი გულიც დიდი ხანია გაცივდა... სევდის ქალი ვარ ზღვასთან რომ ტირის... გ ა წ ვ ი მ დ ა ... წამო წავიდეთ შორს, დასალიერს......