მიყვარსო, მიყვარსო მიყვარსო! (miyvarso, miyvarso, miyvarso) ზოგჯერ სიგიჟე ისე მოგივლის გინდა რომ მთელი ძალით იყვირო. მიწას ჩასძახო. ზეცას ასძახო: მიყვარსო....
არა ხარ ღირსი, რომ კვლავ მიყვარდე (ara xar girsi, rom kvlav miyarde) არა ხარ ღირსი, რომ კვლავ მიყვარდე და ამას უკვე მოვთქვამ გოდებით. მაინც მიყვარხარ და იცი...
მუსიკა (Musika) ყელს დაიჭრიან მკრთალი სიმები და სულში ჩუმად აღმოცენდება როგორც ბიბლიურ მცენარის ტოტი და ფოთლებს ჩუმად ააშრიალებს. მე გეფერები. ასე ძალიან...
ფიქრით შენთან ვარ (fiqrit shentan var) ფიქრით შენთან ვარ, შენი სახე თვალთ მეხატება, გარეთ ქარი ქრის, სევდიანად ღამე ილევა, ისევ არ მძინავს, შენთან ყოფნა ისევ...
შენ ამბობდი თვალებიც ბერდებიან (shen ambobdi tvalebic berdebian) შენ ამბობდი თვალებიც ბერდებიან, და მუდამ ამაზე ვკამათობდით, ჩვენ შორის სიშორის ის წლებია,...
ქალს ვერ დახატავს უბრალო ფუნჯი! (qals ver daxatavs ubralo funji!) ქალს ვერ დახატავს უბრალო ფუნჯი!, და ვერ დახატავს ფერთა მორევი! ქალის მხატვარი მხოლოდ...
ჩემი სურვილი რომ ყოფილიყო (chemi survili rom yofiliyo) ჩემი სურვილი რომ ყოფილიყო, ფეხს არ დავდგავდი ცოდვილ მიწაზე. არ გავჩნდებოდი, არ ვიცხოვრებდი, არ...
შენ და შემოდგომა (shen da shemodgoma) არის ნეტარება - ხშირად მოაგონდეს პოეტს შედარება: შენ და შემოდგომა. შუქი არ ინთება ჩამქრალ იაგუნდის, ოხვრა, გარინდება,...
სიყვარულია, რომ აქცევს მოკვდავთ, (siyvarulia, rom aqcevs mokvdavt) სიყვარულია, რომ აქცევს მოკვდავთ, კაცს ზეციერად და ქალს ღვთაებად, სიყვარულია, ჩვენ რომ...