ეს ფიქრი წავა ოცნების იქეთ (es fiqri wava ocnebis iqet) ეს ფიქრი წავა ოცნების იქეთ და შენ გაჩნდები, როგორც მისანი. მე დღესაც ვნანობ, რომ ვერ გამიგე, რომ შენ...

ამ ნახატს ვარქმევ სათაურად (am naxats varqmev sataurad) მე ახლა ნახატს სასოებით, კრძალვით გიხატავ... ამ ნახატს ვარქმევ სათაურად "მე შენ...

ბედნიერება მე შენში დამრჩა (bedniereba me shenshi damrcha) გზა, სიყვარულის გადასარჩენად, ბევრი ვეძებე და მაინც არ ჩანს, ნუღარ მისურვებ ბედნიერებას, ბედნიერება...

ჩემი ტანჯვის ბედნიერი დასასრული (chemi tanjviS bednieri dasasruli) სიყვარულის პოეტებო გამიწვდია თქვენთვის ხელი იქნებ რამით დამეხმაროთ, ნეკნს უკან მაქვს დიდი...

სანატრელად სიკვდილი (sanatrelad sikvdili) ყველაფრით დაღლილს სანატრელად სიკვდილი დამრჩა, რადგან მათხოვრად გადაიქცა ახლა ღირსება, რადგან არარამ შეიფერა ძვირფასი...

ვშორდებით (vshordebit) ვშორდებით, არ არის საჭირო ცრემლები, ვშორდებით, იყოფა დიდი გზა ბილიკად, ვშორდებით, ვიცი და რატომ ვერ გელევი, ვშორდებით, სიშორე ნუ...

გახსოვთ, ვიყავით ერთად დღე-ღამე (gaxsovt, viyavit ertad dge-game) გახსოვთ, ვიყავით ერთად დღე-ღამე, ვარსკვლავებს ფიქრებს ვუზიარებდით, მთვარეც გვიცქერდა ხან...

რაც არ ყოფილა, ის არც იქნება (rac ar yofila, is arc iqneba) რაც არ ყოფილა, ის არც იქნება, მაგრამ რაც იყო, იქნება კვლავაც: გზა გაიხსნება, ან შეიკვრება,...

რამ გათქმევინა მიყვარხარო თუ არ გიყვარდი (ram gatqmevina miyvarxaro tu ar giyvardi) რამ გათქმევინა მიყვარხარო თუ არ გიყვარდი, ალერსიანად რად მაპყრობდი მაგ...

მაინც (mainc) არ იწერება, მაგრამ მაინც ვწერ. არ მეტირება, თუმც მაინც ვტირი. არ მესიზმრება და მაინც ვხედავ, არ მეფერება და მაინც მიყვარს არავის ეტრფის და მაინც...