შტეფან ცვაიგი (დ. 28 ნოემბერი 1881, ვენა, ავსტრია – გ. 22 თებერვალი, 1942, პეტროპოლისი, ბრაზილია) – ავსტრიელი ებრაელი მწერალი. ცვაიგი დაიბადა ავსტრიაში,...

ალექსანდრე დიუმა (უფროსი) (ფრანგ. Alexandre Dumas, Père) (24 ივლისი, 1803, ვილიე-კოტრე - 5 დეკემბერი, 1870, პიუი) - ფრანგი მწერალი, დრამატურგი და ჟურნალისტი....

ფრანგი მწერლის - ანატოლ ფრანსის ნამდვილი სახელი და გვარია ფრანსუა-ანატოლ ტიბო. ანატოლ ფრანსი არ გახლავთ ფსევდონიმი. ეს სახელი მისი ბავშვობიდან მოდის. მამის...

ფარვანა და ალი farvana da ali თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე საღამოს ბინდში მოფარფატე და სიგრილით დამტკბარმა კოხტა ფარვანამ შორს მოციმციმე ალი შენიშნა....

ვაზი და ბებერი ხე vazi da beberi თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს, თავი რომ უფრო ლაღად და იმედიანად ეგრძნო, ვაზმა გადაწყვიტა ბებერ ხეს ტანზე...

წაბლი და ლეღვი wabli da legvi თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს წაბლის ხემ მეზობელ ლეღვის ხეზე ამძვრალი ადამიანი დაინახა, რომელიც ტოტებს ზნექდა,...

ობობა და ბზიკი oboba da bziki თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ობობა, როგორღაც, ბუზების საყვარელ თავშეყრის ადგილას აღმოჩნდა და დაუყოვნებლივ შეუდგა მათთვის...

დაფნა, მურტი და მსხალი dafna, murti da msxali თარგმანი რუსულიდან - ქეთევან დუმბაძე ერთ დღეს ბებერ, ტოტებგაშლილ მსხალთან ორი ქამარში ნაჯახგაყრილი გლეხი...

სამართლიანობა samartlianoba _ არა, ქვეყანაზე სამართალი არ არის! – გულსაკლავად დაიწრიპინა თრითინას კლანჭებიდან სასწაულით გადარჩენილმა თაგვმა. _ როდემდე უნდა...

მუხლუხო muxluxo ფოთოლზე მიკრული მუხლუხო ინტერესით ადევნებდა ტვალყურს როგორ ცეკვავდნენ და მღეროდნენ, ასკინკილათი დახტოდნენ, გასწრებაზე დარბოდნენ და როგორ...