გულს უშენობით დაღლილს დაქანცულს (guls ushenobit daglils daqanculs) გულს უშენობით დაღლილს დაქანცულს გულის კარებთან დაუკვნესია, დიდხანს ვერ გნახავ და ვიტანჯები,...

შენ რომ არ იყო ... (shen rom ar iyo ...) შენ რომ არ იყო ალბათ სევდა გულს მომიკლავდა, და სიყვარული დამრჩებოდა ბედის ამარა, სულ წაიღებდა სამუდამოდ რაც გრძნობა...

მემახსოვრები სულ მუდამ (memaxsovrebi sul mudam) მემახსოვრები სულ მუდამ, მუდამ არ ვიცი თავი რით შემაყვარე, მაგრა ძლიერ ვგრძნობ მე ამ სიყვარულს, რომელსაც კარგო...

მე მეჩვენება (me mechveneba) მე მეჩვენება რომ ცხოვრება დიდი ზღვა არის და ამ ზღვაში ჩემი ფიქრი ერთი წვეთია შეყვარებული ცხოვრებაში ბევრჯერ იქნები მაგრამ პირველი...

ღამის სითეთრეს აწვალებს ფიქრი (gamis sitetres awvalebs fiqri) ღამის სითეთრეს აწვალებს ფიქრი, შენი ალერსის სურვილით ვიწვი, იდუმალებას უხდება ლოცვა, გიგზავნი...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze ნეტავ მალე მივახწევდე მიზანს (netav male mivaxwevde mizans) შენ შუბლს იხსნი და სიბნელეს საქართველოს მოღრუბლულო ზეცავ......

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze შავი ყორანი (shavi yorani) გზა გავიარე... მსურს მოვიხედო და დავინახო მთისა ქედები; შავი ყორანი გზაზე მომჩხავის: ”ნუ...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze მონაზონ ქალს ოფელიას (monazon qals ofelias) გმართებს ტირილი და ცრემლთა ფრქვევა. სტიროდე,ადამ,სტიროდე,ევა!...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze ჰამლეტის ქნარი (hamletis qnari) ამაოა მთლად ცხოვრება,დრტვინის წუთისოფელია, წადი...წადი მონასტერში,მონასტერში,ოფელია!...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze ქარით დატირებული (qarit datirebuli) ქარით დატირებული, უნუგეშოდ შთენილი, მიფრინავდა ფოთოლი, ხიდან გადმოცვენილი. და სტიროდა...