შენს სულს ვუყურებ (shens suls vuyureb) - დალაქულ სარკეს და შეუმოსავ ჩემს სხეულს ვხედავ, შენ მომენატრე და ჭიქა საკე, ვით თვითმკვლელობა იისფერ დღეთა, შენს სულს...

გზიდან გადასული (gzidan gadasuli) მიბინდული ღამე.. მიბინდული მთვარე.. მიბინდული სული გზიდან გადასული.. შეცოდების წამი.. სიყვარულის ხამი ვისთვის არაფერი,...

ცხოვრება (cxovreba) თუმცა ცხოვრება შენით მეწყება და დასასრულიც შენა ხარ მისი თუმც მონატრება შენს მოლოდინში წუთებს და წამებს მშფოთვარედ ითვლის... ამხელა...

უიმედოდ, გამომშრალა ღამე (uimedod, gamomshrala game) უიმედოდ, გამომშრალა ღამე... შენც ტუჩებზე შეგშრობია კოცნა... იქნებ, მაინც მომიხერხო რამე, იქნებ, უკვე...

სად მიმიყვანა ჩემმა ბილიკმა (sad mimiyvana chemma bilikma) მოწყენამ ისევ დამრია ხელი და ფრაგმენტებად ჩნდება წარსული. არ ვიცი ახლა ვინ მენატრება - ჩემთან...

ძველი სევდიდან - ახალ სევდამდე (dzveli sevdidan - axal sevdamde) ვიცი,ოდესმე რომ გამიხსენებ, ფოთოლცვენიდან-ფოთოლცვენამდე, მონატრებიდან-მონატრებამდე, დილის...

წვიმის ქალბატონს (wvimis qalbatons) წვიმა ოცნებას გაიტაცებს ზღვისფერ ტალღებში და მერე ისევ მოგონებებს წლები გაჰყვება... დაგრჩება მხოლოდ სინანულის ცრემლი...

არ მიძებნია (ar midzebnia) არ მიძებნია, ისე გამიჩნდნენ მტრები, არ ამინთია, ისე ჩამიქრეს კვარი, სულ თვალწინ მიდგას შენი შიშველი თმები, ზურგსუკან მესმის შენი...

იყო საღამო (iyo sagamo) იყო საღამო დუმილით სავსე, უთვალავ გულთან დანაფიცარი, ღამის მნათობებს ხატავდნენ ცაზე ბრძენი რუსთველი და ოპიზარი. თავს იწამლავდა ტაბიძის...

შენ ჩაიარე (shen chaiare) შენ ჩაიარე ჩემი ბაღის წინ, ბაღში ფშატის ხე ვერ შეამჩნიე. შენ ჩაიარე ჩემი სახლის წინ და კიბე ალბათ ვერ შეამჩნიე. შენ ჩაუარე მზისფერ...