ბალზაკის ასაკი (balzakis asaki) არანაირ ასაკობრივ ცენზზე აქ ლაპარაკი არაა. ფრაზა რათქმაუნდა ქალებს განეკუთვნებათ, მაგრამ არა ორმოცი, ორმოცდაათი ან კიდევ...

ენა ადამიანს იმისთვის აქვს, რომ თავისი აზრები დაფაროს (ena adamians imistvis aqvs, rom tavisi azrebi dafaros) საქვეყნოდ ცნობილია ფრაზის ფრანგული წარმოშობა....

ეძებეთ ქალი შერშე ლა ფამ (edzebet qali shershe la fam) ცხადია ეჭვიც არაა, რომ გამოთქმა ფრანგულია. ნაწილობრივ ასეცაა. ფრთიანი მას შემდეგ გახდა რაც ალექსანდრე...

თეთრი ყვავი (tetri yvavi) გამონათქვამი, რომელიც ძალზე იშვიათი ადამიანის სინონიმად აღიქმება, რომაელ პოეტ იუვენალიუსს ეკუთვნის, ჩვ.წ.ა. I საუკენე 127 წლის...

სიკვდილის შემდეგ (sikvdilis shemdeg) დადგება ზამთარი... მოვკვდები ღამით, გათენებისას, როდესაც გარეთ იქნება ზამთრის გაცივებული მთვარე და ყინვა. სიკვდილის წინ...

იგავი (igavi) გულუბრყვილო სპილო (gulubryvilo spilo) ერთ ტყეში ერთი სპილო ცხოვრობდა სვიანად. ტურები შურის თვალით შესცქეროდნენ მის ბედნიერებასა და ფაშფაშა...

იგავი (igavi) ჭადარი და კაკალი (chadari da kakali) ჭადარი და კაკალი წაეკიდნენ. "შენ რა კაცი ხარ, ყოველ შემოდგომას ხალხი დაგესევა ხელკეტებითა და თავპირს...

იგავი (igavi) ბაგრატ მეფე და მეწისქვილე (bagrat mefe da mewisqvile) ბაგრატ მეოთხეს ერთ დიღმელ გლეხს ამსგავსებდნენ თურმე. ნადიმის დროს ეხუმრებოდნენ კიდევაც...

იგავი (igavi) ბუ და არწივი (bu da arwivi) ბუმ შეუთვალა არწივს: მოდი დავმზახლდეთ და ქალ ვაჟი ვაქორწინოთო. დიდი ქორწილი გადაიხადა არწივმა. მოიწვია ბორები,...

იგავი (igavi) ძაღლი (dzagli) მამაჩემს ვენახი ჰქონდა მდინარის გადაღმა, როცა ყურძენი მწიფობაში გადავიდა, დამავალა: ძაღლი გადაიყვანე გაღმა და ვენახში დააბიო....