მსოფლიოში რაღაც ჭირი მძვინვარებს.. (msoflioshi ragac chiri mdzvinvarebs) ბოლო ღერი სიგარეტიც ჩაიწვა, წვიმს და ქუჩას მიასვენებს მდინარე, ამაზრზენი, ხმა გაუდის...
არაფერს ველი (arafers veli) აღარაფერს ველი ჩამოვუშვი ფარდა, აღარა მყავს მფარველი, ჩემი თავის გარდა. უკვე უკან დარჩა წარსულ დღეთა ნისლი არაფერი არ ჩანს არაფერი...
მე ჩაგჩურჩულე (me chagchurchule) ცრემლი გაჟგენთილი შენი სიყვარულით ცრემლი ჩამოგვარდა თვალიდან მე შენ გეუბნები ჩემი წრფელი გულით იქნებ დაგივიწყო თავიდან ცრემლი...
თუ საღამოა წყნარი და მშვიდი (tu sagamoa wynari da mshvidi) თუ საღამოა წყნარი და მშვიდი, შენ ხარ სპეტაკი, თოვლის ფანტელი. მე მოზიდული უფრო ვარ მშვილდი ხან...
გუშინ ღამე (gushin game) გუშინ ღამე ვიჯექი და შენ სურათებს ვფურცლავდი მერე ოცნებების ზღვაში თავდაყირა ვცურავდი რაღაც ფიქრმა გამიელვა სახეზე კი ღიმილმა...
ამ ცხოვრებაში მე ვარ სულ მარტო (am cxovrebashi me var sul marto) ამ ცხოვრებაში მე ვარ სულ მარტო, ოღონდ არ მკითხო, ვერ გეტყვი რატომ. ამ ცხოვრებაში მე ვარ ეული,...
ყველა ტკივილი იძინებს ბოლოს (yvela tkivili idzinebs bolos) ყველა ტკივილი იძინებს ბოლოს, მაგრამ მე მაინც მინდოდა მეთქვა, რომ დღემდე შენით ვცხოვრობდი მხოლოდ,...
დასანანია, რომ ეს თვალები ტირის შენს გამო (dasanania, rom es tvalebi tiris shens gamo) დასანანია, რომ ეს თვალები ტირის შენს გამო, მაგრამ შენ ამას მე არასოდეს...
ნეტა რამ შობა ჩემში ეს გრძნობა (neta ram shoba chemshi es grdznoba) ნეტა რამ შობა ჩემში ეს გრძნობა, ასეთი ნაზი, ასე ლამაზი?! ნეტა რა არის ის ჟრუანტელი შენს...