სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * მივცურავ ნავით ზღვის . . . სიცივეში....

სად ჩაიცალა ნათლის ჩქერალი . . . სად ჩაიცალა ნათლის ჩქერალი, ცათა მისნებო, დროა გამენდოთ!.. ისევ ზამთარს წერს წერამწერალი, მიწა გაშლილა საპერგამენტოდ. . ....

სიცილი არის შვება (ბულგარეთი) სიცილი არის შვება, – ძალიან ხშირად ხდება, სნეული ფეხზე დგება, როცა სიცილით კვდება....

მეგობრები და განძი ასე უთქვამს ბრძენთა ბრძენს, განა ვინმე მუდრეგს: მეგობრების შეძენა განძის პოვნას უდრის. მე თუ უკეთ არა ვთქვა, ნუ ვყოფილვარ კაცი: მეგობრები...

სამტაეპედები (ორიგინალის ენა – იაპონური) (ჰაიკუ) * * * ცივზამთრის ღამეს სავარძელი თავისუფლდება სოფლის დალაქის....

სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * ნისლი დაეშვა. ნისლს გავაგდებთ. ჩვენ კვლავ ვიცეკვებთ....

სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * იმპერატორის დღე. მწვანე ბაყაყი ყიყინებს ჩუმად...

პირი და სარჩული ქალი იყო უცნაური და მარტოსული. საიქიოს აჩრდილებთან მეგობრობდა, წამდაუწუმ მათ კინკლაობაში ერეოდა, კანტიკუნტად შემორჩენილ ახლობლებს კი საკუთარ...

სხეულო, გაიხსენე.. სხეულო, გაიხსენე არა მხოლოდ ის,თუ როგორ უყვარდი, არა მხოლოდ ის საწოლები, სადაც იწექი, ის სურვილებიც, რომელთაც მხოლოდ შენთვის გაიბრწყინეს...

ის ჩამოახრჩვეს ქურდობისთვის ის ჩამოახრჩვეს ქურდობისთვის; ცამ მიიბარა სული ცოდვილი... სასამართლომ ასე ინება. იმ გაჭირვებულს ჯერ იმდენი არ მოეპარა, რომ...