მე სევდის მეტი რა შემხვედრია (me sevdis meti ra shemxvedria) მე სევდის მეტი რა შემხვედრია და მაინც იმედს ვერა და ვერ ვთმობ თუ სიყვარული სხვისი ხვედრია, შენ...
ვეთაყვანები მე ამ სიცოცხლეს (vetayvanebi me am sicocxles) ვეთაყვანები მე ამ სიცოცხლეს რადგან სხვა მეტის არ გამაჩნია, და სიყვარულის ლამაზმა ფერმა მგონი მე...
ცხოვრება მიჰქრის გადარეული (cxovreba mihqris gadareuli) ცხოვრება მიჰქრის გადარეული, ხალხიც მიჰყვება თვალახვეული... მე კი ჩამოვრჩი მარტოდ, ეული, ჩქარ სიარულს...
სიყვარული ხარ უბიწო (siyvaruli xar ubiwo) ობოლო ვარდის სურნელი მინდა შენს სულში იტვირთო, შენი ცქრიალა თვალებით სულ მასზე მინდა იფიქრო, რადგანაც მალე დაჭკნება,...
სანთელ - საკმეველი აქვეა! (santel - sakmeveli aqvea) ცხოვრება დიდი სიხარული, მაგრამ უფრო დიდი დარდია სილაღით აღსავსე საათები წამით მოირბენენ და გარბიან. იმედს...
ისევ მარტო ვარ და გელოდები (isev marto var da gelodebi) წვიმს . . . ყველას ჰყოფნის სევდა თავისი, ისე არავის ტოვებს ტიალი... მაგრამ, ხომ არის აპრილ-მაისიც დრო...