დღეს შენთან თითქმის არაფერს ვმალავ (dges shentan titqmis arafers vmalav) დღეს შენთან თითქმის არაფერს ვმალავ, უფრო გაღმერთებ, რაც დრო გავიდა, შენ კვლავ მომეცი...

რა დედამ გშობა (ra dedam gshoba) რა დედამ გშობა, გაგზარდა, ღმერთმა უკურთხოს მანდილი, რას შეგადარო არ ვიცი, საოცრება ხარ ნამდვილი. მზეს გავხარ გაბრწყინებულსა,...

ლოცულობს ვიღაც (loculobs vigac) უფროა გრძნობა, უფრო ანთება, ისევ აპრილის დღეა მზიანი, გაზაფხულია, ნელა ღამდება და სადღაც ტირის ადამიანი. მე ეს ცხოვრება ახლა...

იქნებ ოცნებას შენს გარეშე ღალატი ერქვა (iqneb ocnebas shens gareshe galati erqva) იქნებ, შენა ხარ სიყვარულის უძირო სევდა, იქნებ, შენა ხარ ამ ცხოვრების ერთი...

ღალატი (ghalati) მბობენ სიყვარულს ღალატი ამარცხებსო და მეც ამისი მჯერა. ჩვენი სიყვარული ამ ქვეყნად დასრულდა და ამის მიზეზი მე ვარ, განა მიგატოვე განა გიღალატე...

მე შენზე ფიქრი მაშინ მღალავდა (me shenze fiqri mashin mgalavda) მე შენზე ფიქრი მაშინ მღალავდა, დღეს მოწყენილი მივდივარ გზაზე. რა ვუყო, ყველამ თუ მიღალატა, რა...

მე თუ ამაყი ვარ შენთვის ავტირდები (me tu amayi var shentvis avtirdebi) მე თუ ამაყი ვარ შენთვის ავტირდები მე თუ პატარა ვარ შენთვის გავიზრდები და თუ ჭკვიანი ვარ...

სიყვარული (siyvaruli) სიყვარულია, რომ აქცევს მოკვდავთ, კაცს ზეციერათ და ქალს ღვთაებათ. სიყვარულია ჩვენ რომ გვანიჭებს: სიბრძნეს, სიხარულს და უკვდავებას,...

წუხელ მესიზმრე გეფერებოდი (wuxel mesizmre geferebodi) წუხელ მესიზმრე გეფერებოდი გულს ვიჯერებდი შენი ალერსით ფერებ-ფერებით თავს გევლებოდი ჩემი იყავი მთელი...

მე მწამს (me mwams) მე მწამს სიყვარული თუნდაც დაწიხლული, მე მწამს მონატრება შენით დანისლული, მე მწამს მონატრება, თუნდაც წუთიერი, შენი შემოხედვა ურცხვი,...