ვიყო უსასრულოდ შენი (viyo usasrulod sheni) ვიყო უსასრულოდ შენი მინდა ფიქრები დაგირბიო, ისე შემოვიჭრა შენში, და მყუდროება დაგირღვიო, გულის ხმამაღალი ფეთქვით,...
როგორ დაგივიწყო (rogor dagiviwyo) როგორ დაგივიწყო, როგორ არ მახსოვდე, როცა სიყვარული შენით შემიგნიაი! ისევ შენზე ვფიქრობ, ვდრადობ, რა ვქნა, უშენობა, რომ არ...
მე კოცნის ზღვაში დავიბადე (me kocnis zgvashi davibade) მე კოცნის ზღვაში დავიბადე, ნეტავ რად მგონია ? და კოცნის ზღვაში დავიხრჩობი, ასე მგონია გამიგონია კოცნა...
უშენოდ მიდიან (ushenod midian) უშენოდ მიდიან ეს ჩუმი დღეები, მივყვები დინებას და არვიცი, როდემდე ... დამღალა ყველამ და უაზრო ფიქრებმაც დღეს ბოლო მოუღეს...
ეს ფიქრი წავა ოცნების იქეთ (es fiqri wava ocnebis iqet) ეს ფიქრი წავა ოცნების იქეთ და შენ გაჩნდები, როგორც მისანი. მე დღესაც ვნანობ, რომ ვერ გამიგე, რომ შენ...
ბედნიერება მე შენში დამრჩა (bedniereba me shenshi damrcha) გზა, სიყვარულის გადასარჩენად, ბევრი ვეძებე და მაინც არ ჩანს, ნუღარ მისურვებ ბედნიერებას, ბედნიერება...
ჩემი ტანჯვის ბედნიერი დასასრული (chemi tanjviS bednieri dasasruli) სიყვარულის პოეტებო გამიწვდია თქვენთვის ხელი იქნებ რამით დამეხმაროთ, ნეკნს უკან მაქვს დიდი...
სანატრელად სიკვდილი (sanatrelad sikvdili) ყველაფრით დაღლილს სანატრელად სიკვდილი დამრჩა, რადგან მათხოვრად გადაიქცა ახლა ღირსება, რადგან არარამ შეიფერა ძვირფასი...
ვშორდებით (vshordebit) ვშორდებით, არ არის საჭირო ცრემლები, ვშორდებით, იყოფა დიდი გზა ბილიკად, ვშორდებით, ვიცი და რატომ ვერ გელევი, ვშორდებით, სიშორე ნუ...