შენგან წავედი...შენს მოსაძებნად... (shengan wavedi ... shens mosadzebnad ...) მე მოვისროლე დარდის კალათი და ყვავილები გზაში დამებნა... მე დავიღალე შენთან...
არ შემიყვარო (ar shemiyvaro) სატანჯველი მე ჩემიც მყოფნის და შენი გულის გადარჩენა გამიჭირდება, ესა ყოფილა სამართალი ამ წუთისოფლის, მისი წყალი ხომ არასოდეს...
დრო და დრო (dro da dro) დრო და დრო სიკვდილს ვეკონებით, ვიდრე ქაჯეთის კარს მოვდგებოდი, ასე თავნება რო არა მყავდე, მაგ ცხრა კლიტულში არ მოხვდებოდი. შენ შეუვალი...
რომ არ მიყვარდე (rom ar miyvarde) რომ არ მიყვარდე არ ვეტყოდი ჩემს დარდებს ღამეს და ჩემს გულისთქმას არ ვანდობდი ცეცხლისფერ მთვარეს, არ ავანთებდი თეთრ ღამეში...
თუ კი ცრემლები არ დაგდენია (tu ki cremlebi ar dagdenia) თუ კი ცრემლები არ დაგდენია, მას ვერ გაუგებ ვინც ეხლა ტირის... თუ კი არავინ მოგნატრებია, როგორ გაიგებ...
მოდიოდი (modiodi) მოდიოდი, მაგრამ უკვე აღარ გერქვა ჩემი, ტანთ გემოსა სამოსელი განშორებისფერი. აღარ ჩანდა სიხარული შეხვედრისას თვალში, აღარც ერთი არ ვიწოდით...
ქუჩა შეიმოსა ყვითლად და ტირის (qucha sheimosa yvitlad da tiris) ქუჩა შეიმოსა ყვითლად და ტირის, ვეღარ სძლებს მარტო, ვერ მალავს ტკივილს... იმ გულის ტკივილს...
მე ძლიერ მიყვარს შენში თვალები (me dzlier miyvars shenshi tvalebi) მე ძლიერ მიყვარს შენში თვალები, ღრმა ოკიანე ცისფერ ტალღებად, შენი ტუჩები ვარდის კოკორი შენი...
როდის დავდინჯდებიი (rodis davdinjdebi) როდის დავდინჯდებიი ალბათ არასოდეს.... ანდა შეიძლება მაშინ, როცა ცის სილურჯე აღარ გამაოცებს, გული არ გამიწევს ქარში. -...