მე რომ შემეძლოს (me rom shemedzlos) მე რომ შემეძლოს, ზაფხულის დღეს შეგადარებდი, მაგრამ შენ სხვა ხარ, ხანგრძლივია შენი მშვენებაც; მაისის კვირტებს დააჭკნობენ...

გაგლოევი ვლადიმერ - Gagloevi Vladimer...

შანდორ პეტეფი Shandor Petefi...

ვასილ ბარნოვი - Vasil Barnovi...

მგლოვიარე მუზა (mgloviare muza) როცა გაიგო, ქალიშვილი ლექსების ნაკრების დაბეჭდვას აპირებსო დედაქალაქურ ჟურნალში, მამამ მოითხოვა, რომ მას ფსევდონიმი აეღო და...

აჩრდილის თაყვანისცემა (achridilis tayvaniscema) როცა მწერალი არამშობლიურ ენას მიმართავს, მას ან კონრადივით აუცილებლობა აიძულებს, ნაბოკოვივით მწველი...

“ანდრეი პლატონოვის “ქვაბულის” ბოლოსიტყვაობა” "andrei platonovis "qvabulis" bolosityvaoba" სამოთხის იდეა ადამიანური აზროვნების ლოგიკურ...

“ვერგილიუსი” - "vergiliusi" დასანანია, რომ იესო ქრისტე არ კითხულობდა რომაელ პოეტებს. თეორიულად, მას შეეძლო ლათინური ენა სცოდნოდა, ვინაიდან რომის...

“ერთეულზე უფრო მცირე” - "erteulze ufro mcire" ყველა ცდა წარსულის გაცოცხლებისა თავისი უიმედობით ცხოვრების არსში წვდომის მცდელობებს წააგავს. თავს...

იოსიფ ბროდსკი – “მწერალი საპყრობილეში” (Iosif Brodski - "mwerali sapyrobileshi") იოსიფ ბროდსკის ეს წერილი წინ უძღვის თერთმეტი წლის წინ ნიუ-იორკში...