სიყვარულის ძალა (siyvarulis dzala) კარგი ცუდი, ავი გურჯი სიტყვა ძუნწი და ჯიუტი ლამაზი და მშვენიერი სიყვარული სიხარულში გადასული სინანულით მოფერება თბილი, ნაზი...
მინდა უეცრად ქუჩაში შემხვდე (minda uecrad quchashi shemxvde) მინდა უეცრად ქუჩაში შემხვდე, შემთხვევით ბეჭი გამკრა და ყველა კოცნა, რაც კი გაჩუქე- მაგ ტუჩებიდან...
სევდიანი გარინდება (sevdiani garindeba) იასამნებს ერთვის სიყვარული დავარიგე ყვავილებთან, გაძარცვეს და აღარ შემრჩა შენთვის. სიზმარია ყაყაჩოთა ნაზი მზერა,...
თუ ოდესმე შეიყვარებ (tu odesme sheiyvareb) თუ ოდესმე შეიყვარებ და სიყვარულის კლანჭებში მოხვდები, შეეცადე ისეთი ადამიანი შეიყვარო რომ თავის დახსნა არ დაგჭირდეს...
სიყვარული თუ ტკივილი (siyvaruli tu tkivili) მე ვნახე ბედნიერება ვნახე უსაზღვრო ტკივილი ვნახე პატარა გოგონას ჩუმი და ნაზი ტირილი მე ვნახე დიდი გრძნობები მათი...
არ მიყვარდი (ar miyvardi) მოდი ისე გაქრი ჩემი ცხოვრებიდან, ნუღარ დამიტანჯავ ამ სულს, განაწამებს. ჩემი სიყვარული ისე ცხოველია, ვერვის და ვერაფერს ვეღარ...
ქალი როცა იქმნებოდა (qali roca iqmneboda) ქალი როცა იქმნებოდა ერთი რამე ხდებოდა, სილამაზე არსებობდა და ვერავინ ხვდებოდა, ქალთან ერთად სილამზე ყველაფერში...
გული მეტკინა რომ გამახსენდი (guli metkina rom gamaxsendi) გული მეტკინა რომ გამახსენდი ჩემს გულს ტირილი უნდა ვაცადო მე შხამით სავსე მიჭირავს თასი და დღეს...
მარტოობა ... (martooba) ისევ მარტო, როგორც ყოველთვის მივდივარ ბილიკზე ვფიქრობ ხალხის ჩემს მიმართ მწარე ტირილზე მარტო წავედი თან წავიგე ჩემი გრძნობები მშვიდად...