ვარდის მსგავსი (vardis msgavsi) ფანჯრის დარაბთან ჩიტი ჩამოჯდა და თავი მორცხვად ფრთებში ჩამალა, შენი ამბავის მთქმელად მოვიდა რიდით და კრძალვით შენზე მომიყვა....

ყველაზე სათუთს რაც გამაჩნია (yvealzde satuti rac gamachnia) შენ დაგიტოვებ ყველაზე ლამაზს, ყველაზე ძვირფასს რაც გამაჩნია... ჩემს ფიქრებს, დარდებს, ჭადრების...

იქ ირწეოდა რომელიღაც პოეტის პწკარი (iq irweoda romeligac poetis pwkari) იქ ირწეოდა რომელიღაც პოეტის პწკარი, უთანხმოებამ და კამათმა როცა იფეთქა, გალაკტიონმა...

მთვრალის აღიარება.. მონატრება.. (mtvralis agiareba ... monatreba) მე ღვინოს დავლევ მსურს ისევ დავთვრე შენზე ფიქრები წამში რომ გაქრეს, მაგრამ რად გინდა? შენი...

ფოთლები დაგვიბერდნენ (fotlebi dagviberdnen) შეხედე... ფოთლები დაგვიბერდნენ, ასე უჩუმრად და უჩვეულოდ, სიჩუმის დარღვევა ვერ გაბედეს, ფრაზებს, გაქცეულებს, ვერ...

აღარ გაღელვებ (agar gagelveb) აღარ გაღელვებ...ვინ იცის რატომ, ალბად ამურის გაცვდა ისარი, იქნებ დასრულდა ჩვენი ზღაპარი და მზე ჩაეშვა ნამაისარი. ვის დავაჯერებ...

თბილისური განთიადი (tbilisuri gantiadi) მთვარიან ღამეს სიჩუმის ხმები გამახსენდება, ისევ ვიგონებ ლაჟვარდს თბილისში როგორ თენდება. ცხელ ზაფხულის თვეს გრილ...

მე ახლა ნახატს გიხატავ (me exla naxats gixatav) მე ახლა ნახატს სასოებით, კრძალვით გიხატავ... ამ ნახატს ვარქმევ სათაურად - "მე შენ მიყვარხარ"......

ეს უჟამობა... (es ujamoba) ეს უჟამობა დროში ფიქრებს ცრის, მომავალ დროის აწმყოს შფოთს უთვლის მძინარე წარსულს ქარი ეხება, მისგან მონაბერ ძველ სურნელს უქრის....

კვლავაც დავკარგე ცხოვრების თილისმა (kvlav davkarge cxovrebis tilisma) კვლავაც დავკარგე ცხოვრების თილისმა კვლავაც უბედობის ხიდთან მივდივარ, და თუ ეშმაკნი...