ოფელია (ofelia) I წყლის ზედაპირზე, სად მნათობი არის დარაჯი, თეთრად ტივტივებს ოფელია, როგორც შროშანი, ტივტივებს ნაზად, გახვეული გრძელ სუდარაში… - შორით კი,...

მთვრალი ხომალდი (mtvrali xomaldi) როცა მე მდორე მდინარეთა მივყევ დინებას, ვიგრძენ, მეგზური აღარ მყავდა და ვერც მოვძებნე, სამიზნოდ სამოსგანძარცული მებაგირენი...

განცდა (gancda) მხოლოდ ცისფერი შეღამება შეღებავს ივნისს და ბილიკებზე თავთავებით დავიჩხვლიტები, მე – მეოცნებე ატირებულ ბალახში ვივლი და შუბლს ბურუსში...

წარღვნის შემდეგ (wargvnis shemdeg) თარგმანი – თენგიზ ვერულავასი მას შემდეგ რაც დაცხრა წარღვნაზე ფიქრი, ბაჭია ჩაიმალა ბალახებსა და მინდვრის ყვავილებს შორის და...

შოპენჰაუერის ღიმილი (Shopenhaueris gimili) კვდებოდა იმდაგვარად, ვითარც ჭლექით დაავადებულთა ხვედრია. ვხედავდი, რარიგ უჭირდა სკამზე ჩამოჯდომა, ყოველდღე, ორ...

უკანასკნელი გაკვეთილი (ukanaskneli gakvetili) პატარა ელზასელის ნაამბობი თარგმანი ფრანგულიდან იროდიონ ქავჟარაძისა იმ დილით სკოლაში წასვლა დამიგვიანდა და შიშმა...

როგორ გამაპამპულეს ნიუ იორკში (rogor gamapampules niu iurkshi) საკუთარ თავზე საუბარი იშვიათადაა სასიამოვნო, მაგრამ ზოგჯერ, აღსარების შემდეგ როგორღაც გულზე...

ჩემი დებიუტი ლიტერატურულ ასპარეზზე (chemi debiuti literaturul asparezze) ცამეტი წლის ასაკში ძალიან გონებამახვილი ბავშვი ვიყავი, არაჩვეულებრივად გონებამახვილი,...

ძაღლის ნაამბობი (dzaglis naambobi) თარგმნა ემხვარ კახაძემ მამა სერბერნარი იყო. დედა _ კოლი, მაგრამ მე პრესვიტერიანელი გახლავართ. ეს ამბავი დედისგან ვიცი. მე...

L . O . L . O . . . ღმერთმა ქნას, რომ გიყვარდე ამ მიწიდან იმ ცამდე. ღმერთმა ქნას, რომ გინდოდეს შენს გულს ჩემით გითბობდე. ღმერთმა ქნას, რომ მნატრობდე, არასოდეს...