მამაკაცის საკუთარი სახელი თაყა შუა საუკუნეებიდან გვხვდება. „თაყა-ნაზირი, მოწმე იარალის მიერ მელიქსეთაშვილისთვის მიცემული ყმების ნასყიდობის წიგნისა“, 1683...

გვარის ფუძეა სიტყვა ოდიკი. ოდიკი ჰქვია წმიდა ბარძიმის ქვესაფენს. სულხან-საბა ორბელიანი წერს: „ოდიკი წმიდა ბარძიმის ქვესაფენი, ფეხიანი მაღალი სასმისი,...

პოეტებს ქალი გვიყვარდა ერთი (poetebs qali gviyvarda erti)...

გრძნობის წერილი (grdznobis werili) ქარი მიაქროლებს წერილს წაუკითხავს მემგონი ავტორი მას არავინ ჰყავს ხან ხეზე მიანარცხებს, ხან ტოტზე ჩამოკიდებს გული ამდენ...

მონად გადავიქეცი (monad gadaviqeci) ნუგეგონება რომ ოდესმე დამავიწყდები, ის არ იფიქრო თუ არ მოგწერ აღარ მჭირდები, მე შენ არასდროს, არასდროს დამავიწყდები, თუმცა...

ფრთხილად (frtxilad) ფრთხილად! ხელი არ შეახო ჩემს დაფარულ გულისძგერას, თორემ ვფიცავ, არ დავინდობ შენს უმანკო ბედისწერას! ფრთხილად, ფრთხილად! დაუკვირდი ჩემს...

თუ გაკოცე (tu gakoce) თუ გაკოცე, ვაი შენი ბრალი დავეცემი დავიმდაბლებ სულს თუ კივილი ჩამეხშება ხმაში, ქვენა გრძნობა დამეუფლა უცებ, თუ გაკოცე, ვაი შენი ბრალი!...

მანამ მომეფერე (manam momefere) მანამ მომეფერე, მანამ გამიფრთხილდი, მერე ყველაფერი იქნება გვიანი. სანამ ძველებურად ბრუნავს დედამიწა, სანამ არ გამწირავს იღბალი...

ჩემს ბედს ახლა შენი სახელი ჰქვია (chems beds axla sheni saxlei hqvia) არ მიძებნია, ისე გამიჩნდნენ მტრები, არ ამინთია, ისე ჩამიქრეს კვარი, სულ თვალწინ მიდგას...

ეხლა სადა ხარ (exla sada xar) ვდუმვარ ხანდახან, მებუტება დაღლილი ბაგე, "ეხლა სადა ხარ, ვისი სულის სამყაროს აგებ?", თვალნათლივ ვხედავ, მეურჩება მაინც...