×

უისტან ჰიუ ოდენი - Table Talk

✍️ eleniko1 | 👁 4 369 💬 0
uistan hiu odeni table alan anseni mixo xaradze ჩა­ი­წე­რა ალ­ან ან­სენ­მა თარგმნა მიხო ხარაძემ ოდ­ე­ნი. შე­ლი ერ­თა­დერ­თი ინგ­ლი­სე­ლი პო­ე­ტია, რო­მე­ლიც...

ოლდოს ჰაქსლი - ფერუმარილი

✍️ eleniko1 | 👁 3 812 💬 0
oldos haqsli ferumarili proza literatura ინგლისურიდან თარგმნა რუსუდან მახათაძემ უკვე თითქმის ორმოც წუთზე მეტ ხანს გრძელდებოდა ეს აყალმაყალი. დერეფნის ბოლოდან...

იზ­ა­ბელ ალ­ენ­დე - თუ ჩემი გულის სიმებს შეეხე

✍️ eleniko1 | 👁 2 575 💬 0
izabel alende tu chemi gulis simebs sheexe proza nawarmoebi lela samniahsvili ინგლისურიდან თარგმნა ლელა სამნიაშვილმა ამ­ა­დეო პე­რალ­ტა მა­მის ბან­და­ში...

პატრიკ ზიუსკინდი - სუნამო

✍️ eleniko1 | 👁 6 595 💬 0
patrik ziuskindi sunamo andro buahcidze genialuri parfiumeri ანდრო ბუაჩიძე გენიალური პარფიუმერი პატრიკ ზიუსკინდი, სუნამო, ამბავი ერთი მკვლელისა (რომანი)....

წიკლაური მარიამ - პატიების დღე

✍️ eleniko1 | 👁 1 840 💬 0
wiklauri mariam patiebis dge ფარა გამებნა და პატრონის რისხვისაგან, ერთადერთი _ სიკვდილი მიხსნის! მაგრამ სიკვდილს სადა სცალია: ცოდვა_ბრალი აქვს ასაწონი, ქვებზე...

წიკლაური მარიამ - აივსე კალთა, დედაკაცო!

✍️ eleniko1 | 👁 1 382 💬 0
wiklauri mariam aivse kalta dedakaco მეტს რომ ვერაფერს ეღირსო, რად ღირს, გათენებას და დაბინდებას რომ ნახულობ ყოველდღე კაცი?! თითქოს სამყაროს მამაშენის ვალი...

წიკლაური მარიამ - მოგცლიათ, ერთი!

✍️ eleniko1 | 👁 2 121 💬 0
wiklauri mariam mogcliat erti leqsebi საქმეს შევყევით, როგორც ყოველთვის. სინათლის ზვირთებს რომ შევყოლოდით ლურჯ ქვაბულებში მიმოქცევისას, გაგიჟდებოდა ჩვენი...

წიკლაური მარიამ - ჩიტების შელოცვა

✍️ eleniko1 | 👁 2 653 💬 0
wiklauri mariam chitebis shelocva სინათლის ღერებით ნაშენი ბუდე ვარ, სიცოცხლის ტოტებში ღამის ხმა მარწევდა. ჩიტების რეტდასხმულ ჟივჟივით ავსილი, ისე ვარ, ცა როა...

წიკლაური მარიამ - ან რად მინდოდა

✍️ eleniko1 | 👁 1 661 💬 0
wiklauri mariam an rad mindoda leqsebi poezia დილაადრიან მოაკითხავენ შენი ჩიტები ჩემს მონატრებებს. აჭიკჭიკდება ბაღი, დაღლილი, გადაიზნიქავს წელს სიმარტოვე....

წულუკიძე სულხან - დიდების ზღაპარი

✍️ eleniko1 | 👁 2 705 💬 0
wulukidze sulxan didebis zgapari ელია მელია თვალი გამიხელია, არითვლიო ათამდე ტყუილია ზღაპარი, მდინარეთსან ნუ ჩახვალთ იქ სირბილი ძნელია, ვინც არ დაიმალება ჩემი...