გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze ნეტავ მალე მივახწევდე მიზანს (netav male mivaxwevde mizans) შენ შუბლს იხსნი და სიბნელეს საქართველოს მოღრუბლულო ზეცავ......

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze შავი ყორანი (shavi yorani) გზა გავიარე... მსურს მოვიხედო და დავინახო მთისა ქედები; შავი ყორანი გზაზე მომჩხავის: ”ნუ...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze მონაზონ ქალს ოფელიას (monazon qals ofelias) გმართებს ტირილი და ცრემლთა ფრქვევა. სტიროდე,ადამ,სტიროდე,ევა!...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze ჰამლეტის ქნარი (hamletis qnari) ამაოა მთლად ცხოვრება,დრტვინის წუთისოფელია, წადი...წადი მონასტერში,მონასტერში,ოფელია!...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze ქარით დატირებული (qarit datirebuli) ქარით დატირებული, უნუგეშოდ შთენილი, მიფრინავდა ფოთოლი, ხიდან გადმოცვენილი. და სტიროდა...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze ის მიდიოდა ქუჩაში ერთი (is midioda quchashi erti) ის მიდიოდა ქუჩაში ერთი, მას მიჰყვებოდა წვიმა და ქარი; მისთვის იმ წამში...

გალაკტიონ ტაბიძე - Galaktion Tabidze უ ს ი ყ ვ ა რ უ ლ ო დ (usiyvarulod) უსიყვარულოდ მზე არ სუფევს ცის კამარაზე სიო არ დაჰქრის, ტყე არ კრშება სასიხარულოდ......

უშენოდ მგონი მოვკვდები (ushenod mgoni movkvdebi) ერთ ბედნიერ დღეში გავცვლი ყველაფერს, სიყვარულსაც ცრემლიანი დავტოვებ, აკრძალული ყველა კარი შევაღე, სადაც...

ტანო ტატანო - Tano tatano ტანო ტატანო, გულწამტანო, უცხოდ მარებო! ზილფო-კავებო, მომკლავებო, ვერ საკარებო! წარბ-წამწამ-თვალნო, მისათვალნო, შემაზარებო!...

კვიპაროსები სევდის ხეებია (kviparosebi sevdis xeebia) კვიპაროსები სევდის ხეებია და გარდაცვლილთა სიმშვიდე ახლავთ. რამე უთქმელი თუ დამრჩენია ხეები მეტყვიან...